Martin Valverde - La Última Opinión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martin Valverde - La Última Opinión




La Última Opinión
The Last Opinion
Hace tanto tiempo que no hablábamos y yo
It's been so long since you've talked to me
La vida ha dado vueltas y ya el tiempo nos ganó
Life has turned and time has won
Unas cuantas canas y otro pelo que cayó
A few gray hairs and another hair that fell
Somos lo que queda de una guerra o de un amor
We are what remains of a war or a love
¿Te acuerdas todavía de las luchas de opinión?
Do you still remember the struggles of opinion?
Cada uno creía tener toda la razón
Each one believed they were right
Y lo absoluto nos puso en una estúpida prisión
And the absolute put us in a stupid prison
Casi todo ha pasado y nada nuevo hay bajo el sol
Almost everything has happened and nothing new is under the sun
Lo que más me duele es el tiempo que se perdió
What hurts me the most is the time that was lost
Lo que más me duele no requiere explicación
What hurts me the most does not require explanation
Es hoy ver a otros sembrando la división
It is today to see others sowing division
Es hoy ver a otros componiendo esta canción
It is today to see others composing this song
Es el darnos cuenta que aquello que se sembró
It is realizing that what was sown
Es sin duda alguna lo que al fin se cosechó
It is without a doubt what was finally harvested
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Éramos adultos peleando como niños
We were adults fighting like children
Pequeños mortales creyéndonos eternos
Little mortals thinking ourselves eternal
Siempre al fin las víctimas o siempre los buenos
Always at the end the victims or always the good
éramos hermanos destrozando al mismo Dios
we were brothers destroying the same God
La maestra vida su lección nos enseñó
The teacher of life taught us her lesson
Que las cosas eternas se construyen con amor
That eternal things are built with love
Que no somos iguales, pero somos de un creador
That we are not the same, but we are from one creator
Y respecto a todo da la última opinión
And in everything He gives the last opinion
Lo que más me duele es el tiempo que se perdió
What hurts me the most is the time that was lost
Lo que más me duele no requiere explicación
What hurts me the most does not require explanation
Es hoy ver a otros sembrando la división
It is today to see others sowing division
Es hoy ver a otros componiendo esta canción
It is today to see others composing this song
Es el darnos cuenta que aquello que se sembró
It is realizing that what was sown
Es sin duda alguna lo que al fin se cosechó
It is without a doubt what was finally harvested
Ohhhhh, tam tarada tam
Ohhhhh, tam tarada tam
Hace tanto tiempo que no hablábamos y yo
It's been so long since you've talked to me
La vida ha dado vueltas, y ya el tiempo nos ganó
Life has turned, and time has won
no somos iguales, pero somos de un creador
We are not the same, but we are from one creator
Y respecto a todo Él da la última opinión
And in everything He gives the last opinion
La última opinión
The last opinion
La última opinión
The last opinion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.