Текст и перевод песни Martin Valverde - Nada Me Separará

Nada Me Separará

Nada me separará del amor de Dios
Que me ha mostrado en Jesucristo
Nada me separará jamás del amor de Dios
Que me ha mostrado en ti Jesús

Si Dios camina con nosotros
Quién va a estar en contra nuestra
Quién nos podrá acusar
Si Dios no nos negó a su Hijo
Y lo entregó por causa nuestra
Qué nos podrá negar

Nada me separará del amor de Dios
Que me ha mostrado en Jesucristo
Nada me separará jamás del amor de Dios
Que me ha mostrado en ti Jesús

¿Quién podrá acusar a aquellos que Dios mismo ha elegido? si Él los justificó
Él, sentado a la diestra de Dios Padre, sólo Cristo es nuestro intercesor

Por eso cierto estoy que ni la muerte, ni la vida
Ni ángel alguno, ni principado, ni lo presente, ni lo futuro podrá separarnos de su amor

Ni el sufrimiento, ni la angustia, ni el hambre, ni el peligro, ni la espada, ni la muerte, ni la persecución podrán separarnos de su amor

Nada me separará del amor de Dios
Que me ha mostrado en Jesucristo
Nada me separará jamás del amor de Dios
Que me ha mostrado en ti Jesús

Nada, nada, nada podrá apartarnos de Su amor
Nada, nada, nada podrá apartarme de Tu amor.

Nothing Shall Separate Me

Nothing shall separate me from the love of God
That he has shown me in Jesus Christ
Nothing shall ever separate me from the love of God
That he has shown me in you, Jesus

If God walks with us
Who will be against us
Who will accuse us
If God did not withhold his Son
And delivered him for us
What could he withhold

Nothing shall separate me from the love of God
That he has shown me in Jesus Christ
Nothing shall ever separate me from the love of God
That he has shown me in you, Jesus

Who can accuse those whom God himself has chosen? If he justified them
He, seated at the right hand of God the Father, only Christ is our intercessor

That is why I am certain that neither death nor life
Nor angel nor principality, nor present nor future can separate us from his love

Ni suffering, nor anguish, nor hunger, nor danger, nor sword, nor death, nor persecution can separate us from his love

Nothing shall separate me from the love of God
That he has shown me in Jesus Christ
Nothing shall ever separate me from the love of God
That he has shown me in you, Jesus

Nothing, nothing, nothing can separate us from his love
Nothing, nothing, nothing can separate me from your love.