Текст и перевод песни Martin Valverde - No Fue Tu Culpa

No Fue Tu Culpa

Dios no te acusa
No fue tu culpa

Muchas veces la vida no nos juega bien
Se derrumban las cosas y los sueños tambien
Se nos llenan los ojos de lagrimas
Recordando lo que fue el ayer

Nunca nadie nos dijo que podia pasar
Que aun los que se aman se pueden odiar
Cuando no se permite al amor respirar
Cuando el orgullo nos llega ganar

Se que no es facil el ver derrumbarse tu felicidad como un castillo de naipes
Oir esas voces en la obscuridad
Acusando y reclamandote

No fue tu culpa
Que no te engañen con eso
No fue tu culpa
Liberate de ese peso
No te tortures
Pensando que mal has echo
Si Dios no te acusa
Nadie mas tiene el derecho
No fue tu culpa

"Pienso en la voz de Dios
Pienso en sus palabras
No son mías son de el
Donde están los que te acusan
Donde están los que te acusan
No hay uno me entiendes
Ni uno siquiera
Que te pueda echar una piedra encima
Dios primero le echaría un edificio en la cabeza
Donde están los que te acusan dice Jesús y le dice
En este caso a esta mujer vete
Yo no te acuso
Vete y no peques más
Yo no te acuso
Dios es tu más grande defensor, el entiende el corazón
El entiende lo que estás pasando
No busques culpables busca una solución
El es la solución
Aunque tu padre y tu madre te fallen
Dios no te va fallar Salmo 27
Dios no te va fallar
No peques más, no te hundas más, no te castigues más
No te deprimas más aún puedes salir de ahí
No fue tu culpa"

No tengas vergüenza se vale llorar
Tienes una herida y la debes sanar
Y si queres mirar adelante
El pasado se debe sanar

Se que no es facil hablar del perdón
Y el odio no ayuda nubla la razón
Ya no busques culpables en tu situación
Busca un refugio donde puedas amar

Animo levantete y da tu pelea
Hay mucho por amar y Dios no piensa dejarte
Aunque para algunos tu historia a acabado
La verdad es otra apenas vas comenzando

No fue tu culpa
Que no te engañen con eso
No fue tu culpa
Liberate de es peso
No te tortures
Pensando que mal has echo
Si Dios no te acusa
Nadie mas tiene el derecho
No fue tu culpa

Aun tienes el chance de ser feliz
Aun puedes decirle al amor
Que si...

Не твоя вина

Бог не обвиняет тебя
Это не твоя вина

Часто жизнь не играет нам на руку
Все рушится: вещи и мечты
Глаза наполняются слезами
Воспоминаниями о вчерашнем дне

Никто никогда не говорил нам, что это возможно
Что даже любящие друг друга могут ненавидеть друг друга
Когда любовь не может дышать
Когда гордость одолевает нас

Я знаю, что нелегко видеть, как рушится твое счастье, словно карточный домик
Слышать эти голоса во тьме
Обвиняющие и требующие

Это не твоя вина
Пусть тебя не обманывают этим
Это не твоя вина
Освободись от этого бремени
Не мучай себя
Думая о том, что ты сделал неправильно
Если Бог тебя не обвиняет
Никто больше не имеет права
Это не твоя вина

"Думаю о голосе Бога
Думаю о его словах
Это не мои слова, а его
Где те, кто обвиняет тебя
Где те, кто обвиняет тебя
Нет никого, понимаешь?
Ни единого
Кто мог бы бросить в тебя камень
Бог первым бросил бы в его голову здание
Где те, кто обвиняет тебя, - говорит Иисус и говорит
В этом случае, к этой женщине, уйди
Я не обвиняю тебя
Иди и не греши больше
Я не обвиняю тебя
Бог - твой самый великий защитник, он понимает твое сердце
Он понимает, что ты переживаешь
Не ищи виноватых, ищи решение
Он - решение
Даже если твой отец и твоя мать оставят тебя
Бог не оставит тебя, Псалом 27
Бог не оставит тебя
Не греши больше, не опускайся все ниже, не наказывай себя больше
Не впадай в депрессию еще больше, ты еще можешь выбраться оттуда
Это не твоя вина"

Не стыдись, можно плакать
У тебя рана, и ее нужно залечить
И если ты хочешь смотреть вперед
Прошлое нужно залечить

Я знаю, что говорить о прощении нелегко
А ненависть не помогает, она затуманивает разум
Больше не ищи виновных в своей ситуации
Ищи убежище, где ты сможешь любить

Вставай и борись
Есть много любви, и Бог не собирается оставлять тебя
Хотя для некоторых твоя история закончилась
Правда в том, что она только начинается

Это не твоя вина
Пусть тебя не обманывают этим
Это не твоя вина
Освободись от этого бремени
Не мучай себя
Думая о том, что ты сделал неправильно
Если Бог тебя не обвиняет
Никто больше не имеет права
Это не твоя вина

У тебя еще есть шанс быть счастливым
Ты еще можешь сказать любви
Что "да"