No Fue Tu Culpa - Martin Valverde перевод на немецкий

No Fue Tu Culpa

Dios no te acusa
No fue tu culpa

Muchas veces la vida no nos juega bien
Se derrumban las cosas y los sueños tambien
Se nos llenan los ojos de lagrimas
Recordando lo que fue el ayer

Nunca nadie nos dijo que podia pasar
Que aun los que se aman se pueden odiar
Cuando no se permite al amor respirar
Cuando el orgullo nos llega ganar

Se que no es facil el ver derrumbarse tu felicidad como un castillo de naipes
Oir esas voces en la obscuridad
Acusando y reclamandote

No fue tu culpa
Que no te engañen con eso
No fue tu culpa
Liberate de ese peso
No te tortures
Pensando que mal has echo
Si Dios no te acusa
Nadie mas tiene el derecho
No fue tu culpa

"Pienso en la voz de Dios
Pienso en sus palabras
No son mías son de el
Donde están los que te acusan
Donde están los que te acusan
No hay uno me entiendes
Ni uno siquiera
Que te pueda echar una piedra encima
Dios primero le echaría un edificio en la cabeza
Donde están los que te acusan dice Jesús y le dice
En este caso a esta mujer vete
Yo no te acuso
Vete y no peques más
Yo no te acuso
Dios es tu más grande defensor, el entiende el corazón
El entiende lo que estás pasando
No busques culpables busca una solución
El es la solución
Aunque tu padre y tu madre te fallen
Dios no te va fallar Salmo 27
Dios no te va fallar
No peques más, no te hundas más, no te castigues más
No te deprimas más aún puedes salir de ahí
No fue tu culpa"

No tengas vergüenza se vale llorar
Tienes una herida y la debes sanar
Y si queres mirar adelante
El pasado se debe sanar

Se que no es facil hablar del perdón
Y el odio no ayuda nubla la razón
Ya no busques culpables en tu situación
Busca un refugio donde puedas amar

Animo levantete y da tu pelea
Hay mucho por amar y Dios no piensa dejarte
Aunque para algunos tu historia a acabado
La verdad es otra apenas vas comenzando

No fue tu culpa
Que no te engañen con eso
No fue tu culpa
Liberate de es peso
No te tortures
Pensando que mal has echo
Si Dios no te acusa
Nadie mas tiene el derecho
No fue tu culpa

Aun tienes el chance de ser feliz
Aun puedes decirle al amor
Que si...

Es War Nicht Deine Schuld

Gott klagt dich nicht an
Es war nicht deine Schuld

Oft spielt das Leben uns nicht gut mit
Die Dinge stürzen ein und die Träume auch
Unsere Augen füllen sich mit Tränen
Wenn wir uns an das Gestern erinnern

Niemand hat uns je gesagt, dass das passieren könnte
Dass selbst die, die sich lieben, sich hassen können
Wenn man der Liebe nicht erlaubt zu atmen
Wenn der Stolz uns besiegt

Ich weiß, es ist nicht leicht zu sehen, wie dein Glück wie ein Kartenhaus zusammenbricht
Diese Stimmen in der Dunkelheit zu hören
Die dich anklagen und zur Rede stellen

Es war nicht deine Schuld
Lass dich davon nicht täuschen
Es war nicht deine Schuld
Befreie dich von dieser Last
Quäle dich nicht
Indem du darüber nachdenkst, was du falsch gemacht hast
Wenn Gott dich nicht anklagt
Hat niemand sonst das Recht dazu
Es war nicht deine Schuld

"Ich denke an die Stimme Gottes
Ich denke an seine Worte
Sie sind nicht meine, sie sind von ihm
Wo sind die, die dich anklagen?
Wo sind die, die dich anklagen?
Es gibt keinen, verstehst du mich?
Nicht einen einzigen
Der einen Stein auf dich werfen könnte
Gott würde ihm zuerst ein Gebäude auf den Kopf werfen
Wo sind die, die dich anklagen, sagt Jesus und sagt zu ihr
In diesem Fall zu dieser Frau: Geh
Ich klage dich nicht an
Geh und sündige nicht mehr
Ich klage dich nicht an
Gott ist dein größter Verteidiger, er versteht das Herz
Er versteht, was du durchmachst
Suche nicht nach Schuldigen, suche eine Lösung
Er ist die Lösung
Auch wenn dein Vater und deine Mutter dich im Stich lassen
Gott wird dich nicht im Stich lassen, Psalm 27
Gott wird dich nicht im Stich lassen
Sündige nicht mehr, versinke nicht tiefer, bestrafe dich nicht mehr
Sei nicht mehr deprimiert, du kannst da noch rauskommen
Es war nicht deine Schuld"

Schäme dich nicht, es ist in Ordnung zu weinen
Du hast eine Wunde und du musst sie heilen
Und wenn du nach vorne schauen willst
Muss die Vergangenheit geheilt werden

Ich weiß, es ist nicht leicht, von Vergebung zu sprechen
Und Hass hilft nicht, er trübt die Vernunft
Suche nicht mehr nach Schuldigen in deiner Situation
Suche einen Zufluchtsort, wo du lieben kannst

Mut, steh auf und kämpfe deinen Kampf
Es gibt viel zu lieben und Gott denkt nicht daran, dich zu verlassen
Auch wenn für manche deine Geschichte zu Ende ist
Die Wahrheit ist eine andere, du fängst gerade erst an

Es war nicht deine Schuld
Lass dich davon nicht täuschen
Es war nicht deine Schuld
Befreie dich von dieser Last
Quäle dich nicht
Indem du darüber nachdenkst, was du falsch gemacht hast
Wenn Gott dich nicht anklagt
Hat niemand sonst das Recht dazu
Es war nicht deine Schuld

Du hast immer noch die Chance, glücklich zu sein
Du kannst der Liebe immer noch sagen
Ja...