Ofrenda Permanente - Martin Valverde перевод на немецкий

Ofrenda Permanente

Tomame en tus brazos
Y prepararme Jesús,
Dame de tu espíritu para abrazar tu cruz,
Te ofrezco mi vida
Se tu señor mi guía
La noche pasa rápido y mañana he de morir
Pero como siempre
Tu calor yo siento en mi
Me pongo en tus manos
Descanzo en tus brazos
Hoy vengo a darte
Todo lo que hay dentro de mi
Vengo a entregarte todo por lo que viví
Mi juventud Señor está en tu altar
Recibela
Hoy digo si hoy te respondo con sinceridad
Estoy dispuesto y me arriesgo
Este paso a dar
Aquí estoy señor, agase en mi
Tu voluntad.
Tu has sido bien claro
Sobre lo que debo dar
Y hoy me has concebido
Mi vida ofrendar.
Quedate conmigo quiero ser testigo,
Del inmenso amor que hay en ti;
Hoy vengo a darte todo,
Lo que hay dentro de mi,
Vengo a entregarte todo,
Por lo que viví;
Mi juventud Señor está en tu altar
Recibela.
Volveré para decirles,
Que morir vale la pena
Por la verdadera vida,
Que es la vida eterna
Mi juventud Señor está en tu altar
Recibela,
Hoy digo si hoy te respondo con sinceridad,
Estoy dispuesto y me arriesgo
Este paso a dar,
Aquí estoy señor agase en mi;
Tu voluntad,
Tu voluntad.

Ständige Hingabe

Nimm mich in deine Arme
Und bereite mich vor, Jesus,
Gib mir von deinem Geist, um dein Kreuz zu umarmen,
Ich biete dir mein Leben an
Sei du, Herr, mein Leiter
Die Nacht vergeht schnell und morgen muss ich sterben
Aber wie immer
Fühle ich deine Wärme in mir
Ich lege mich in deine Hände
Ich ruhe in deinen Armen
Heute komme ich, um dir zu geben
Alles, was in mir ist
Ich komme, um dir alles zu übergeben, wofür ich lebte
Meine Jugend, Herr, liegt auf deinem Altar
Nimm sie an
Heute sage ich ja, heute antworte ich dir aufrichtig
Ich bin bereit und wage es
Diesen Schritt zu tun
Hier bin ich, Herr, es geschehe an mir
Dein Wille.
Du warst sehr klar
Darüber, was ich geben soll
Und heute hast du mir gewährt
Mein Leben darzubringen.
Bleib bei mir, ich möchte Zeuge sein,
Der unermesslichen Liebe, die in dir ist;
Heute komme ich, um dir alles zu geben,
Was in mir ist,
Ich komme, um dir alles zu übergeben,
Wofür ich lebte;
Meine Jugend, Herr, liegt auf deinem Altar
Nimm sie an.
Ich werde zurückkehren, um ihnen zu sagen,
Dass es sich lohnt zu sterben
Für das wahre Leben,
Welches das ewige Leben ist
Meine Jugend, Herr, liegt auf deinem Altar
Nimm sie an,
Heute sage ich ja, heute antworte ich dir aufrichtig,
Ich bin bereit und wage es
Diesen Schritt zu tun,
Hier bin ich, Herr, es geschehe an mir;
Dein Wille,
Dein Wille.