Текст и перевод песни Martin Valverde - Orar es

Orar es

Anoche, oyendo a una persona orar,
Creí que hablaba con alguien especial,
Pero al no ver a nadie,
Supe que era con Dios,
Pero al no ver a nadie,
Aprendí lo que es la oración.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Decirle que lo amamos
Por lo grande que es,
Decirle que ante todo,
Él es nuestro Rey.
Orar es: alabarle.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Darle muchas gracias
Por todas las cosas
Darle mucha gracias
Por lo que yo soy
Orar es: agradecerle.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Pedirle perdón
Por todas las faltas,
Confesar esas sencillas
Que a los dos nos estorban.
Orar es: pedirle perdón.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Hablarle de aquello
Que nos hace falta,
Decirle de eso
Que necesitamos
Poner en sus manos
A otros hermanos,
Pedirle por ellos
Para que los cuide.
Orar es: pedirle con fe.
Orar es: pedir por los otros.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor.
Amén, Amén, Amén.

Prier, c'est

Hier soir, en entendant une personne prier,
J'ai cru qu'elle parlait à quelqu'un de spécial,
Mais en ne voyant personne,
J'ai compris que c'était avec Dieu,
Mais en ne voyant personne,
J'ai appris ce qu'est la prière.

Prier, c'est : parler à Papa,
Prier, c'est : lui dire Seigneur,
Lui dire que nous l'aimons
Pour sa grandeur,
Lui dire qu'avant tout,
Il est notre Roi.
Prier, c'est : le louer.

Prier, c'est : parler à Papa,
Prier, c'est : lui dire Seigneur,
Lui dire merci
Pour toutes les choses
Lui dire merci
Pour ce que je suis
Prier, c'est : le remercier.

Prier, c'est : parler à Papa,
Prier, c'est : lui dire Seigneur,
Lui demander pardon
Pour toutes les fautes,
Confesser ces petites choses
Qui nous gênent tous les deux.
Prier, c'est : lui demander pardon.

Prier, c'est : parler à Papa,
Prier, c'est : lui dire Seigneur,
Lui parler de ce qui
Nous manque,
Lui dire de ce qui
Nous avons besoin
Mettre dans ses mains
D'autres frères et sœurs,
Prier pour eux
Pour qu'il les protège.
Prier, c'est : lui demander avec foi.
Prier, c'est : prier pour les autres.

Prier, c'est : parler à Papa,
Prier, c'est : lui dire Seigneur.
Amen, Amen, Amen.