Текст и перевод песни Martin Valverde - Paradoja

Paradoja

¡Que bueno!
Que al final... nada salio como esperabas,
Que no, todo pasó como soñabas,
Que no, todo camino;
¡Que bueno!
Que la vida te haya puesto tantas trabas,
Que no fuera fácil alcanzar tus metas,
Que no todo se te dio,
¡Que bueno!
Si no, nunca hubieras conocido
Toda la fuerza que tienes contigo y
De lo que eres capaz,
¡Que bueno!
Que el amor tomara, tantas lágrimas
Que descubras con dolor cuanto que te falta,
Para entender lo que es amar,
¡Que bueno!
Que la muerte fuera parte de tu vida,
Que supieras donde tienes tus heridas,
Y como esta tu corazón,
¡Que bueno!
Si no, no hubieras entendido
Que ser débil no es ningún motivo,
Para que no seas feliz
¡Que bueno!

¡Que bueno!
Que con Dios tuviste tus peleas,
Que te fallaron los que son iglesia,
Que tu Fe, fuego paso;
¡Que bueno!
Que caíste hasta tocar el fondo,
Que descubres al final de todo
Que eres humano como yo;
¡Que bueno!
Porque ahora sabes que mejor es, no buscar;
Que frente a Dios nunca nos servirá un disfraz,
Para recibir su amor,
¡Que bueno!
Que al final de sumas y de restas,
La paradoja que es la vida nuestra,
Ser austero y yo vivir,
¡Que bueno!
¡Que bueno!

Парадокс

Как хорошо!
Что в конце концов... ничего не вышло так, как ты ожидала,
Что не все случилось, как ты мечтала,
Что не все шло гладко;
Как хорошо!
Что жизнь поставила тебе столько преград,
Что нелегко было достичь твоих целей,
Что не все тебе давалось,
Как хорошо!
Иначе ты бы никогда не узнала
Всю силу, которая в тебе есть, и
На что ты способна,
Как хорошо!
Что любовь стоила так много слез,
Что ты с болью обнаружила, как многого тебе не хватает,
Чтобы понять, что такое любить,
Как хорошо!
Что смерть стала частью твоей жизни,
Что ты узнала, где твои раны,
И в каком состоянии твое сердце,
Как хорошо!
Иначе ты бы не поняла,
Что быть слабой — не повод
Не быть счастливой,
Как хорошо!

Как хорошо!
Что у тебя были свои споры с Богом,
Что тебя подводили те, кто в церкви,
Что твоя Вера прошла испытание огнем;
Как хорошо!
Что ты падала до самого дна,
Что ты обнаружила в конце концов,
Что ты человек, такая же, как и я;
Как хорошо!
Потому что теперь ты знаешь, что лучше не искать;
Что перед Богом нам никогда не поможет маскарад,
Чтобы получить Его любовь,
Как хорошо!
Что в конечном итоге, после всех сложений и вычитаний,
Парадокс, которым является наша жизнь,
Быть скромным и жить,
Как хорошо!
Как хорошо!