Текст и перевод песни Martin Valverde - Que Rapido

Que Rapido

Que rápido... que se nos pasa el tiempo
Que rápido... que se nos va el vivir
Sueños de luz... cubiertos de esperanza
Gotas de amor... con rumbo a un ancho mar

Risas y lagrimas colores del pasado
Rostros miradas la suma de lo amado
Que rápido se va...
Que pronto se nos va

Lluvias y sol... etapas del alma
Sueños y miedos... caminos a elegir

Vientos de fe... que mueven nuestra barca
Una oración... un gran y eterno AMÉN!!!

Letras canciones vestidos de batallas
Luz que ilumina una voz que no se calla
Que rápido al final...
La historia se escribió.

Que rápido... se van los que se aman
La vida es poca cuando se da el amor
Se ve un final... pero nada acaba
El tiempo se rinde frente a la eternidad

Libres nacemos, somos hijos del viento
Paisajes de ausencias fijados en el tiempo
Que rápido se va...
Que pronto se nos va...

Que Rapido

Comme le temps passe vite... Il nous échappe si rapidement
Comme le temps passe vite... Notre vie s'envole
Des rêves de lumière... enveloppés d'espoir
Des gouttes d'amour... voguant vers une mer immense

Des rires et des larmes, les couleurs du passé
Des visages, des regards, la somme de ce que l'on a aimé
Comme le temps passe vite...
Comme il nous quitte rapidement

La pluie et le soleil... les étapes de l'âme
Des rêves et des peurs... des chemins à choisir

Des vents de foi... qui propulsent notre barque
Une prière... un grand et éternel AMÉN!!!

Des paroles, des chansons, des habits de batailles
Une lumière qui éclaire une voix qui ne se tait pas
Comme le temps passe vite à la fin...
L'histoire s'est écrite.

Comme le temps passe vite... Ceux qui s'aiment s'en vont
La vie est trop courte quand on donne son amour
On voit une fin... mais rien ne se termine
Le temps se rend à l'éternité

Nous naissons libres, nous sommes les enfants du vent
Des paysages d'absence gravés dans le temps
Comme le temps passe vite...
Comme il nous quitte rapidement...