Текст и перевод песни Martin Valverde - Quiza

Quiza

Quiza por que tus manos bondadosas concocen el destino de las cosas
Pues fueron perforadas para siempre
No se quedan con nada todo es para dar

Quiza porque tu frente sin corona
Dejó salir la luz de tu pensar
Cayeron como petalos de rosa rodando para siempre por la eternidad

Y por si fuera poco me recibes cada vez con los brazos abiertos cual me fueras a abrazar quiza por eso vengo todo el tiempo, doy gracias y no paro de cantar

Quiza por que tu pecho fue clavado, abierto el corazon de par en par
Nos diste más razones para amarnos
Que peces de colores en el mar

Y por si fuera poco me recibes cada vez con los brazos abiertos cual me fueras a abrazar quiza por eso vengo todo el tiempo doy gracias y no paro de cantar.

Y por si fuera poco me recibes cada vez con los brazos abiertos cual me fueras a abrazar quiza por eso vengo todo el tiempo, doy gracias y no paro de cantar.

Y por si fuera poco me recibes cada vez con los brazos abiertos cual me fueras a abrazar quiza por eso vengo todo el tiempo, doy gracias y no paro de cantar.

Peut-être

Peut-être parce que tes mains bienveillantes connaissent le destin des choses
Car elles ont été percées à jamais
Elles ne gardent rien, tout est pour donner

Peut-être parce que ton front sans couronne
A laissé sortir la lumière de ta pensée
Elles sont tombées comme des pétales de rose roulant à jamais dans l'éternité

Et comme si cela ne suffisait pas, tu me reçois chaque fois à bras ouverts, comme si tu allais m'embrasser, peut-être que c'est pour ça que je viens tout le temps, je te remercie et je n'arrête pas de chanter

Peut-être parce que ta poitrine a été clouée, ton cœur ouvert grand
Tu nous as donné plus de raisons de nous aimer
Que de poissons colorés dans la mer

Et comme si cela ne suffisait pas, tu me reçois chaque fois à bras ouverts, comme si tu allais m'embrasser, peut-être que c'est pour ça que je viens tout le temps, je te remercie et je n'arrête pas de chanter.

Et comme si cela ne suffisait pas, tu me reçois chaque fois à bras ouverts, comme si tu allais m'embrasser, peut-être que c'est pour ça que je viens tout le temps, je te remercie et je n'arrête pas de chanter.

Et comme si cela ne suffisait pas, tu me reçois chaque fois à bras ouverts, comme si tu allais m'embrasser, peut-être que c'est pour ça que je viens tout le temps, je te remercie et je n'arrête pas de chanter.