Sacerdote - Martin Valverde перевод на немецкий

Sacerdote

Sacerdote
Hoy mi Espíritu te ha ungido y sabes ya que eres mío
No te perteneces más
Ahora te envío a los hombres que amo
Hazles sentir que es muy grande el amor que les tengo
Sacerdote
Tú tendrás una cruz pesada, yo lo sé
Más recuerda que contigo la cargo yo
No dejaré que su peso te aplaste
El cáliz que tú has de beber, beberé yo primero

Tocarás las miserias del hombre más profundas
Y la angustia que arranca la paz en el corazón
Y vendrán hasta ti suplicantes buscando un consuelo
Los que están agobiados y heridos los consolarás
En mi nombre, sacerdote, tú lo harás

Sacerdote
Ya tu vida es de los otros, dónala
Sólo en esto encontrarás felicidad
Sólo en la entrega estará tu alegría
Don para el hombre que vive hambriento de amor
Sacerdote
Para que el mundo tenga vida, te mando a ti
Para que sepa de mi amor te elijo a ti
Alza la vista a la mies ya madura
El mundo espera sediento la Buena Noticia

Mi testigo te haré de alegrías infinitas
De las lágrimas de gozo del hijo que vuelve al hogar
De la paz y la dicha del hombre al ser perdonado
La esperanza perdida de muchos por ti volverá
Grandes cosas, sacerdote, tú verás
En mi nombre grandes cosas tú harás

Sacerdote de mi corazón serás

Priester

Priester
Heute hat mein Geist dich gesalbt und du weißt schon, dass du mein bist
Du gehörst dir nicht mehr selbst
Nun sende ich dich zu den Menschen, die ich liebe
Lass sie fühlen, wie groß die Liebe ist, die ich für sie habe
Priester
Du wirst ein schweres Kreuz tragen, ich weiß es
Doch erinnere dich, dass ich es mit dir trage
Ich werde nicht zulassen, dass sein Gewicht dich erdrückt
Den Kelch, den du trinken musst, werde ich zuerst trinken

Du wirst das tiefste Elend des Menschen berühren
Und die Angst, die den Frieden im Herzen raubt
Und sie werden flehend zu dir kommen, auf der Suche nach Trost
Diejenigen, die beladen und verwundet sind, wirst du trösten
In meinem Namen, Priester, wirst du es tun

Priester
Dein Leben gehört nun den anderen, schenke es
Nur darin wirst du Glück finden
Nur in der Hingabe wird deine Freude liegen
Ein Geschenk für den Menschen, der nach Liebe hungert
Priester
Damit die Welt Leben hat, sende ich dich
Damit sie von meiner Liebe weiß, erwähle ich dich
Erhebe deinen Blick zur Ernte, die schon reif ist
Die Welt wartet dürstend auf die Gute Nachricht

Ich werde dich zum Zeugen unendlicher Freuden machen
Der Freudentränen des Sohnes, der nach Hause zurückkehrt
Des Friedens und des Glücks des Menschen, wenn ihm vergeben wird
Die verlorene Hoffnung vieler wird durch dich zurückkehren
Große Dinge, Priester, wirst du sehen
In meinem Namen wirst du große Dinge tun

Priester meines Herzens wirst du sein