Текст и перевод песни Martin Valverde - Sobre el pesebre de Belén

Sobre el pesebre de Belén

Todavía recuerdo cuando
Te vi por primera vez
Estaba tan asustada
Y segura a la vez
Tal como lo había anunciado
El Arcángel san Gabriel
Fuiste el niño más hermoso
Que nació allá en Belén
Y mi corazón vio la verdad
Y quedó para siempre abrigado en tu paz

Y ahora te veo ahí
Clavado a la cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron las estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

¿Cuántas veces en la vida
Tuve miedo de un final?
Pues sabía que tenías
Un propósito especial
Pero más fueron los días
Que nos pudimos abrazar
Y dormido en mi regazo
Comenzaste a soñar
Y mi corazón vio la verdad
Y quedó para siempre abrigado en tu paz

Y ahora te veo ahí
Clavado a la cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron más estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Y ahora te veo ahí
Clavado a esa cruz
Y lejos de mostrar un sufrimiento
En tus ojos veo una luz
La misma que sentí
Cuando te vi nacer
La noche que brillaron más estrellas
Sobre un pesebre de Belén

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Au-dessus de la crèche de Bethléem

Je me souviens encore du moment où
Je t'ai vu pour la première fois
J'étais si effrayée
Et en même temps sûre de moi
Comme l'avait annoncé
L'archange saint Gabriel
Tu étais l'enfant le plus beau
Qui est né là-bas à Bethléem
Et mon cœur a vu la vérité
Et il a été enveloppé à jamais dans ta paix

Et maintenant je te vois là
Cloué à la croix
Et loin de montrer de la souffrance
Je vois une lumière dans tes yeux
La même que j'ai sentie
Lorsque je t'ai vu naître
La nuit où les étoiles ont brillé
Au-dessus d'une crèche à Bethléem

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Combien de fois dans la vie
Ai-je eu peur d'une fin ?
Car je savais que tu avais
Un but spécial
Mais il y a eu plus de jours
Où nous avons pu nous embrasser
Et endormi dans mes bras
Tu as commencé à rêver
Et mon cœur a vu la vérité
Et il a été enveloppé à jamais dans ta paix

Et maintenant je te vois là
Cloué à la croix
Et loin de montrer de la souffrance
Je vois une lumière dans tes yeux
La même que j'ai sentie
Lorsque je t'ai vu naître
La nuit où les étoiles ont brillé davantage
Au-dessus d'une crèche à Bethléem

Et maintenant je te vois là
Cloué à cette croix
Et loin de montrer de la souffrance
Je vois une lumière dans tes yeux
La même que j'ai sentie
Lorsque je t'ai vu naître
La nuit où les étoiles ont brillé davantage
Au-dessus d'une crèche à Bethléem

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh