Te Das Cuenta - Martin Valverde перевод на немецкий

Te Das Cuenta

¿Te das cuenta lo que estamos haciendo?
Yendo siempre contra corriente
¿Te das cuenta lo que estamos logrando?
Levantando un mundo diferente

Hemos decidido amarnos
No como exigen las modas vigentes
Hemos decidido aliarnos
Para mostrar que el amor sigue presente

Vamos construyendo una vía
Para que otros caminen y encuentren la vida
Vamos demostrándole a todos
Que aún quedan amigos, que hay amor todavía

Levantemos la voz firmemente
Por nuestros hijos y nuestras familias
Que si Dios camina junto a nosotros
No puede haber nadie que lo contradiga

¿Te das cuenta por lo que estás luchando?
Por la sonrisa sincera de un niño
Date cuenta lo que estás alcanzando
Salvando vidas, cumpliendo un destino

Merkst du

Merkst du, was wir tun?
Immer gegen den Strom schwimmend
Merkst du, was wir erreichen?
Eine andere Welt erbauend

Wir haben uns entschieden, uns zu lieben
Nicht wie es die aktuellen Moden verlangen
Wir haben uns entschieden, uns zu verbünden
Um zu zeigen, dass die Liebe noch gegenwärtig ist

Wir bauen einen Weg
Damit andere gehen und das Leben finden
Wir beweisen allen
Dass es noch Freunde gibt, dass noch Liebe da ist

Lasst uns unsere Stimme fest erheben
Für unsere Kinder und unsere Familien
Denn wenn Gott mit uns geht
Kann es niemanden geben, der dem widerspricht

Merkst du, wofür du kämpfst?
Für das aufrichtige Lächeln eines Kindes
Werde dir bewusst, was du erreichst
Leben rettend, ein Schicksal erfüllend