Текст и перевод песни Martin Valverde - Tu y Yo

Tu y Yo

Tu y yo hemos caminado de ida y vuelta ya
Tu y to hemos hecho historia y aún hay que contar
Pues lo nuestro ha sido escrito ya en la eternidad
Si, tu y yo

Tu y yo no complicamos nunca el verbo amar
Tu y yo un gerundio siempre que hay que conjugar
Junto a tí el presente es un sinónimo de eternidad
Si, tu y yo

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí sin haber visto el juego
Si, tu y yo

Tu y yo no creo que exista algo más dispar
Tu y yo una mezcla extraña de pecado y paz
Tu fuiste el que empezó con esto, yo sólo me dejé amar
Si, tu y yo

Tu y yo un poco de dependencia eterna, un caso espiritual
Tu y yo Dios que perdona y yo un simple mortal
Si tu no me salvas, sin tí yo no me puedo salvar
Tanto así, tu y yo

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí sin haber visto el juego
Si, tu y yo
Tu y yo

Mi vida es ahora tu vida, tu eres el que vive en mí
Fue por perderme en tí que yo me encontré
Me amaste con locura y yo no tengo excusa
Porque tu eres es que yo lo soy también

Más que un Dios y una simple criatura
Somos más que un par de cara duras
Si, tu y yo
A tí se te ocurrió amarme primero
Yo perdí y nunca abrí mi juego
Si, tu y yo
Tu y yo

Tu y yo una partitura que se escribe aún
Tu y yo una gran locura y una gran razón
El maestro, el ciervo, quien lo viera Dios sin trovador
Si, tu y yo
Tu y yo

Tu y yo

Ты и я

Мы с тобой прошли туда и обратно уже не раз,
Мы с тобой создали историю, и еще есть, что рассказать,
Ведь то, что между нами, уже написано в вечности,
Да, ты и я.

Мы с тобой никогда не усложняем глагол "любить",
Мы с тобой - всегда деепричастие, которое нужно спрягать,
Рядом с тобой настоящее - синоним вечности,
Да, ты и я.

Больше, чем Бог и простое создание,
Мы больше, чем пара нахалов,
Да, ты и я.
Тебе пришла в голову мысль полюбить меня первой,
Я проиграл, даже не видя игры,
Да, ты и я.

Не думаю, что есть что-то более разное, чем мы с тобой,
Мы с тобой - странная смесь греха и мира,
Ты был тем, кто начал это, я просто позволил себе любить,
Да, ты и я.

Мы с тобой - немного вечной зависимости, духовный случай,
Мы с тобой - Бог, который прощает, и я, простой смертный,
Если ты меня не спасешь, без тебя я не смогу спастись,
Вот так сильно, ты и я.

Больше, чем Бог и простое создание,
Мы больше, чем пара нахалов,
Да, ты и я.
Тебе пришла в голову мысль полюбить меня первой,
Я проиграл, даже не видя игры,
Да, ты и я.
Ты и я.

Моя жизнь теперь твоя жизнь, ты тот, кто живет во мне,
Потерявшись в тебе, я нашел себя,
Ты любил меня безумно, и у меня нет оправдания,
Потому что ты есть, значит и я тоже.

Больше, чем Бог и простое создание,
Мы больше, чем пара нахалов,
Да, ты и я.
Тебе пришла в голову мысль полюбить меня первой,
Я проиграл и так и не начал свою игру,
Да, ты и я.
Ты и я.

Мы с тобой - партитура, которая еще пишется,
Мы с тобой - большое безумие и большая причина,
Маэстро, олень, кто бы мог подумать, Бог без трубадура,
Да, ты и я.
Ты и я.

Ты и я.