Текст и перевод песни Martin Valverde - Vive (Pensamiento)

Vive (Pensamiento)

Dios ha preparado para los que le aman cosas que nadie
Ha visto, que nadie ha oído y ni siquiera pensado (1co 2,9)

Quien nos iba a decir que en este momento estaríamos hablando de esto,
Cuantas veces la muerte fue tema de
Conversación y de nuestras bromas inclusive.
Pero de igual llega el gran amigo pero a la vez el implacable tiempo
Nos hace a todos llegar y pasar por este puente;
Aunque ahora nos toque a nosotros ver como el ser que amamos se nos
Adelanta y es llamado para estar hoy frente de aquel que lo amo,
Que lo creo y que ahora lo reclama a su lado, vamos quedando claros,
Sea como haya sido una buena muerte oh una de esas circunstancias que
Nos hacen decir, que loca que es la vida,
Que frágiles que somos, que desperdicio,
Sea como sea que quede claro, no es el final.
No te has fijado de como los arboles sin hojas pasan pacientemente
Esperan a que la primavera los vuelva a llenar de fuerza,
Has visto como la tierra ceca se vuelve verde y llena de vida cuando
El agua que cae del cielo la besa en cada gota,
Has visto el pequeño capullo que guardo de si un gusano y al final
Nos regala una hermosa mariposa que
Compite con el arcoíris en su belleza.
Si eso lo hace la naturaleza por orden de su creador,
Que no se puede esperar de Dios para con nosotros,
Que somos más que las flores del campo, que el vestido,
Que las criaturas, que podemos imaginar de lo que le espera en la
Eternidad a lo que en esta corta vida lo han amado;
Pues está escrito Dios ha preparado para los que le aman
Cosas que nadie ha visto, ni oído y ni mucho menos pensado.
Así de grande es esto y asi de limitados estamos para
Entenderlo,
En fin todos los hombre se mueren no todos los hombres viven.
Y lo mejor que puedes hacer por los que hoy lloras,
Por los que han partido es eso,
Es vivir es por ello que te estoy hablando a nombres de ellos tuyo y
De Dios, no te concentres solo en su muerte,
Oh en el dia de su muerte limpia por un momento tus lágrimas y da un
Vistazo a sus vidas porque somos un todo un todo que sigue,
Que permanece, porque si dieron luz no puede ser que la muerte
Oscurezca eso vive tu dolor tienes el derecho vive tu proceso,
Tu duelo, niega lo que pasas,
Si eso te sirve para no caer hecho pedazos,
Enójate con quien quieras con Dios para variar,
Contigo mismo oh con el que partió si es necesario tú sabrás porque.
Busca otras puertas si te nace pero cuidado con las falsas soluciones
A tu dolor y con contactos con el más
Allá que no te dejan vivir tu más acá!
Si tu búsqueda es sincera nos veremos en
La misma puerta al final, eso es un hecho.
Está bien tienes el derecho de estar triste de llorar de sentir como
La tristeza se apodera un poco o mucho e ti,
Somos claros de que algo también de nosotros parte con ellos pero que
Tu tristeza quede en manos de Dios,
Porque la tristeza del mundo da muerte,
Hay una tristeza que es de Dios lo creas oh no,
Y cuando está en manos de Dios a esa tienes derecho pero esa dará
Vida queda en manos de Dios entonces con todo y tu tristeza,
No temas olvidarlos no los vas a olvidar dejar de llorarlos no es
Olvidarlos es dejar de ser tú, de existir, de vivir,
Lo que hace que toda tu vida y la de aquellos que partieron su
Esfuerzo su cada día en este mundo no haya tenido
Sentido, pues no se sigue en ti no se reproduce en ti.
Ya no tengas más miedo y aun con el miedo
Enfréntate a la vida pues estas vivo y te toca vivir.
Hay muchas razones para seguir viviendo, la más evidente tú,
Tú mismo y si quieres ver un poco más allá y te arriesgas hallaras
También a alguien oh algunos que necesitan urgentemente
De tu amor, de tu sonrisa y hasta de tu regaño eso es vivir.
Solo me queda decirte para terminar que hace mucho la hermana muerte
Perdió todo su poder sobre nosotros fue amorosamente derrotada por
Uno que se atrevió a decir que a él no le estaban quitando la vida si
No que él, la estaba dando por nosotros,
Por su amor a nosotros y que inclusive la iba a
Recuperar mostrando después no solo su amor también su poder.
Cuántas veces hemos escuchado que nadie nos puede decir lo que sigue
Lo que pasa más allá,
Ya que nadie ha vuelto para contarlo y darnos una seguridad,
Pues de que sirve hacer la pregunta si no queremos oír la respuesta
No te puedo obligar a creer en lo que creo a creer en el pero puedo
Recordarte hoy más que nunca su voz, su seguridad, su desafío,
Su sentencia, no se angustien crean en mí y crean en Dios en la casa
De mi padre hay muchos lugares donde vivir,
Si no fuera así no se los habría dicho porque voy a prepararles un
Lugar y después de prepararlo vendré otra vez para llevarlos
Conmigo para que ustedes también
Estén a donde yo también voy a estar.
Yo soy el camino la verdad y la vida,
Solamente por mí se puede llegar al padre.
Así como el padre resucita a los muertos
También el hijo da vida a quien quiera dársela.
Yo soy la resurrección y la vida el
Que cree en mí, aunque muera vivirá.
Vive por favor vive...

Live (Thought)

God has prepared for those who love Him things that no one
Has seen, that no one has heard, nor even thought (1 Cor 2:9)

Who would have told us that at this moment we would be talking about this,
How many times has death been a topic of
Conversation and even our jokes.
But just the same, the great friend but at the same time the relentless time arrives
It makes us all reach and cross this bridge;
Although now it is our turn to see how the being we love goes ahead of us
And is called to be today in front of the one who loved him,
Who created him and who now claims him by his side, let's be clear,
Whether it was a good death or one of those circumstances that
Make us say, how crazy life is,
How fragile we are, what a waste,
Whatever the case, let it be clear, it is not the end.
Haven't you noticed how leafless trees patiently pass
They wait for spring to fill them with strength again,
Have you seen how the dry land turns green and full of life when
The water that falls from the sky kisses it in every drop,
Have you seen the little cocoon that kept a worm inside and in the end
Gives us a beautiful butterfly that
Competes with the rainbow in its beauty.
If nature does that by order of its creator,
What can't be expected from God for us,
That we are more than the flowers of the field, than the dress,
Than the creatures, that we can imagine what awaits in
Eternity to those who in this short life have loved him;
For it is written God has prepared for those who love Him
Things that no one has seen, nor heard, nor much less thought.
This is how big this is and how limited we are to
Understand it,
In short, all men die, not all men live.
And the best you can do for those you cry for today,
For those who have departed is that,
Is to live, that is why I am speaking to you on behalf of them, yours and
God's, don't just focus on their death,
Oh, on the day of their death, wipe your tears for a moment and take a
Look at their lives because we are a whole, a whole that continues,
That remains, because if they gave light, it cannot be that death
Obscures that, live your pain you have the right, live your process,
Your mourning, deny what you are going through,
If that helps you not to fall apart,
Get angry with whoever you want, with God for a change,
With yourself or with the one who left if necessary, you will know why.
Look for other doors if you feel like it but beware of false solutions
To your pain and contacts with the beyond
That don't let you live your here and now!
If your search is sincere, we will meet at
The same door in the end, that's a fact.
It's okay, you have the right to be sad, to cry, to feel how
Sadness takes over a little or a lot of you,
We are clear that something of us also leaves with them but that
Your sadness remains in God's hands,
Because the sadness of the world brings death,
There is a sadness that is of God, believe it or not,
And when it is in God's hands, you have the right to that, but that will give
Life remains in God's hands then with everything and your sadness,
Don't be afraid to forget them, you won't forget them, to stop crying for them is not
To forget them is to stop being you, to exist, to live,
What makes your whole life and that of those who have gone their
Effort, their every day in this world has not had
Meaning, because it does not continue in you, it does not reproduce in you.
Don't be afraid anymore and even with fear
Face life because you are alive and it is your turn to live.
There are many reasons to keep living, the most obvious one, you,
Yourself and if you want to look a little further and you take a risk you will find
Also someone or some who urgently need
Your love, your smile and even your scolding, that is living.
I can only tell you to finish that long ago sister death
Lost all her power over us, she was lovingly defeated by
One who dared to say that they were not taking his life from him if
Not that he was giving it for us,
For his love for us and that he was even going to
Recover it showing afterwards not only his love but also his power.
How many times have we heard that no one can tell us what follows
What happens beyond,
Since no one has returned to tell it and give us security,
Well, what is the point of asking the question if we don't want to hear the answer
I can't force you to believe in what I believe, to believe in him, but I can
Remind you today more than ever of his voice, his security, his challenge,
His sentence, do not worry, believe in me and believe in God, in the house
Of my father there are many places to live,
If it were not so, I would not have told you because I am going to prepare a
Place and after preparing it I will come again to take you
With me so that you too
May be where I am also going to be.
I am the way, the truth and the life,
Only through me can one reach the Father.
Just as the Father raises the dead
So also the Son gives life to whomever He wishes.
I am the resurrection and the life, the
One who believes in me, even though he dies, he will live.
Live please live...