Текст и перевод песни Martin Valverde - Vive (Pensamiento)

Vive (Pensamiento)

Dios ha preparado para los que le aman cosas que nadie
Ha visto, que nadie ha oído y ni siquiera pensado (1co 2,9)

Quien nos iba a decir que en este momento estaríamos hablando de esto,
Cuantas veces la muerte fue tema de
Conversación y de nuestras bromas inclusive.
Pero de igual llega el gran amigo pero a la vez el implacable tiempo
Nos hace a todos llegar y pasar por este puente;
Aunque ahora nos toque a nosotros ver como el ser que amamos se nos
Adelanta y es llamado para estar hoy frente de aquel que lo amo,
Que lo creo y que ahora lo reclama a su lado, vamos quedando claros,
Sea como haya sido una buena muerte oh una de esas circunstancias que
Nos hacen decir, que loca que es la vida,
Que frágiles que somos, que desperdicio,
Sea como sea que quede claro, no es el final.
No te has fijado de como los arboles sin hojas pasan pacientemente
Esperan a que la primavera los vuelva a llenar de fuerza,
Has visto como la tierra ceca se vuelve verde y llena de vida cuando
El agua que cae del cielo la besa en cada gota,
Has visto el pequeño capullo que guardo de si un gusano y al final
Nos regala una hermosa mariposa que
Compite con el arcoíris en su belleza.
Si eso lo hace la naturaleza por orden de su creador,
Que no se puede esperar de Dios para con nosotros,
Que somos más que las flores del campo, que el vestido,
Que las criaturas, que podemos imaginar de lo que le espera en la
Eternidad a lo que en esta corta vida lo han amado;
Pues está escrito Dios ha preparado para los que le aman
Cosas que nadie ha visto, ni oído y ni mucho menos pensado.
Así de grande es esto y asi de limitados estamos para
Entenderlo,
En fin todos los hombre se mueren no todos los hombres viven.
Y lo mejor que puedes hacer por los que hoy lloras,
Por los que han partido es eso,
Es vivir es por ello que te estoy hablando a nombres de ellos tuyo y
De Dios, no te concentres solo en su muerte,
Oh en el dia de su muerte limpia por un momento tus lágrimas y da un
Vistazo a sus vidas porque somos un todo un todo que sigue,
Que permanece, porque si dieron luz no puede ser que la muerte
Oscurezca eso vive tu dolor tienes el derecho vive tu proceso,
Tu duelo, niega lo que pasas,
Si eso te sirve para no caer hecho pedazos,
Enójate con quien quieras con Dios para variar,
Contigo mismo oh con el que partió si es necesario tú sabrás porque.
Busca otras puertas si te nace pero cuidado con las falsas soluciones
A tu dolor y con contactos con el más
Allá que no te dejan vivir tu más acá!
Si tu búsqueda es sincera nos veremos en
La misma puerta al final, eso es un hecho.
Está bien tienes el derecho de estar triste de llorar de sentir como
La tristeza se apodera un poco o mucho e ti,
Somos claros de que algo también de nosotros parte con ellos pero que
Tu tristeza quede en manos de Dios,
Porque la tristeza del mundo da muerte,
Hay una tristeza que es de Dios lo creas oh no,
Y cuando está en manos de Dios a esa tienes derecho pero esa dará
Vida queda en manos de Dios entonces con todo y tu tristeza,
No temas olvidarlos no los vas a olvidar dejar de llorarlos no es
Olvidarlos es dejar de ser tú, de existir, de vivir,
Lo que hace que toda tu vida y la de aquellos que partieron su
Esfuerzo su cada día en este mundo no haya tenido
Sentido, pues no se sigue en ti no se reproduce en ti.
Ya no tengas más miedo y aun con el miedo
Enfréntate a la vida pues estas vivo y te toca vivir.
Hay muchas razones para seguir viviendo, la más evidente tú,
Tú mismo y si quieres ver un poco más allá y te arriesgas hallaras
También a alguien oh algunos que necesitan urgentemente
De tu amor, de tu sonrisa y hasta de tu regaño eso es vivir.
Solo me queda decirte para terminar que hace mucho la hermana muerte
Perdió todo su poder sobre nosotros fue amorosamente derrotada por
Uno que se atrevió a decir que a él no le estaban quitando la vida si
No que él, la estaba dando por nosotros,
Por su amor a nosotros y que inclusive la iba a
Recuperar mostrando después no solo su amor también su poder.
Cuántas veces hemos escuchado que nadie nos puede decir lo que sigue
Lo que pasa más allá,
Ya que nadie ha vuelto para contarlo y darnos una seguridad,
Pues de que sirve hacer la pregunta si no queremos oír la respuesta
No te puedo obligar a creer en lo que creo a creer en el pero puedo
Recordarte hoy más que nunca su voz, su seguridad, su desafío,
Su sentencia, no se angustien crean en mí y crean en Dios en la casa
De mi padre hay muchos lugares donde vivir,
Si no fuera así no se los habría dicho porque voy a prepararles un
Lugar y después de prepararlo vendré otra vez para llevarlos
Conmigo para que ustedes también
Estén a donde yo también voy a estar.
Yo soy el camino la verdad y la vida,
Solamente por mí se puede llegar al padre.
Así como el padre resucita a los muertos
También el hijo da vida a quien quiera dársela.
Yo soy la resurrección y la vida el
Que cree en mí, aunque muera vivirá.
Vive por favor vive...

Живи (Размышление)

Бог приготовил для любящих Его то, чего никто
Не видел, не слышал и даже не помышлял (1Кор 2,9)

Кто бы мог подумать, что в этот момент мы будем говорить об этом,
Сколько раз смерть была темой наших
Разговоров и даже шуток.
Но все равно приходит великий друг, но в то же время неумолимое время
Заставляет всех нас пройти по этому мосту;
Хотя сейчас нам приходится видеть, как любимый нами человек уходит
Вперед и призван сегодня предстать перед тем, кто его любил,
Кто его создал и теперь зовет к себе, давайте проясним,
Будь то хорошая смерть или одно из тех обстоятельств, которые
Заставляют нас говорить, как безумна жизнь,
Какие мы хрупкие, какая это потеря,
Как бы то ни было, пусть будет ясно, это не конец.
Ты не замечала, как деревья без листьев терпеливо ждут,
Ждут, когда весна снова наполнит их силой,
Видела ли ты, как сухая земля становится зеленой и полной жизни, когда
Вода, падающая с неба, целует ее каждой каплей,
Видела ли ты маленький кокон, в котором прячется гусеница, а в конце
Дарит нам прекрасную бабочку, которая
Соперничает с радугой в своей красоте.
Если это делает природа по велению своего Создателя,
Чего же ожидать от Бога по отношению к нам,
Которые мы больше, чем полевые цветы, чем одежда,
Чем творения, которые мы можем представить, что ждет в
Вечности тех, кто в этой короткой жизни любил;
Ибо написано: Бог приготовил для любящих Его
То, чего никто не видел, не слышал и даже не помышлял.
Настолько это велико, и настолько мы ограничены, чтобы
Понять это,
В конце концов, все люди умирают, не все люди живут.
И лучшее, что ты можешь сделать для тех, о ком сегодня плачешь,
Для тех, кто ушел, это
Это жить, поэтому я говорю с тобой от их имени, твоего и
Божьего, не сосредотачивайся только на их смерти,
Или на дне их смерти, на мгновение вытри слезы и взгляни
На их жизнь, потому что мы - одно целое, которое продолжается,
Которое остается, потому что если они дарили свет, не может быть, чтобы смерть
Затмила это, проживи свою боль, ты имеешь на это право, проживи свой процесс,
Свою скорбь, отрицай то, что происходит,
Если это поможет тебе не развалиться на куски,
Злись на кого хочешь, на Бога, как обычно,
На саму себя или на того, кто ушел, если это необходимо, ты сама знаешь почему.
Ищи другие двери, если тебе это нужно, но остерегайся ложных решений
Твоей боли и контактов с тем светом,
Которые не дают тебе жить здесь!
Если твой поиск искренен, мы встретимся в
Одной и той же двери в конце концов, это факт.
Хорошо, ты имеешь право грустить, плакать, чувствовать, как
Грусть немного или сильно овладевает тобой,
Мы понимаем, что что-то от нас тоже уходит с ними, но пусть
Твоя грусть останется в руках Бога,
Потому что печаль мира несет смерть,
Есть печаль, которая от Бога, веришь ты в это или нет,
И когда она в руках Бога, ты имеешь на нее право, но она даст
Жизнь, останься в руках Бога, тогда, несмотря на всю твою печаль,
Не бойся забыть их, ты их не забудешь, перестать плакать по ним - это не
Забыть их, это перестать быть собой, существовать, жить,
То, что делает всю твою жизнь и жизнь тех, кто ушел, их
Усилия, их каждый день в этом мире, бессмысленными,
Ведь это не продолжается в тебе, не воспроизводится в тебе.
Больше не бойся, и даже со страхом
Встречай жизнь, ведь ты жива, и тебе нужно жить.
Есть много причин продолжать жить, самая очевидная - ты,
Ты сама, и если ты хочешь посмотреть немного дальше и рискнешь, ты найдешь
Также кого-то или некоторых, кто срочно нуждается
В твоей любви, твоей улыбке и даже твоем упреке, это и есть жизнь.
В заключение мне остается лишь сказать, что сестра смерть давно
Потеряла всю свою власть над нами, она была с любовью побеждена
Тем, кто осмелился сказать, что у него не отнимают жизнь, а
Он сам отдает ее за нас,
Из-за своей любви к нам, и что он даже собирается
Вернуть ее, показав потом не только свою любовь, но и свою силу.
Сколько раз мы слышали, что никто не может сказать нам, что будет дальше,
Что происходит там,
Ведь никто не возвращался, чтобы рассказать об этом и дать нам уверенность,
Какой смысл задавать вопрос, если мы не хотим слышать ответа
Я не могу заставить тебя верить в то, во что верю я, верить в него, но я могу
Напомнить тебе сегодня, как никогда раньше, его голос, его уверенность, его вызов,
Его приговор: не тревожьтесь, верьте в меня и верьте в Бога, в доме
Моего Отца много обителей,
Если бы это было не так, я бы не сказал вам, потому что я иду приготовить вам
Место, и после того, как приготовлю, приду снова, чтобы взять вас
С собой, чтобы и вы
Были там, где буду я.
Я есмь путь и истина и жизнь,
Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Как Отец воскрешает мертвых,
Так и Сын дает жизнь, кому хочет.
Я есмь воскресение и жизнь, верующий
В Меня, если и умрет, оживет.
Живи, пожалуйста, живи...