Yo quiero ver - Martin Valverde перевод на немецкий

Yo quiero ver

Que dificil es creer
Todo el mundo al reves
A pocos interesa el sentido de la fe
Si hay Dios o no lo hay
Que mas da, eso da igual
Total aunque algo exista
No lo podemos tocar
Y tú que crees
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Y saber que fue por mi
Y saber que estas aquí

Que dificil es creer
Preguntarle a Dios por que
La causa de sus males
Solo puede ser él
Que es eso de la verdad
Acaso a Dios le a de dictar
Cada uno a de hacerse
Quien es él para mandar
Y tú que crees
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Y saber que fue por mi
Y saber que estas aquí
Yo quiero ver
Y saber que fue por mi
Y saber que estas
Yo quiero ver
Yo quiero ver

Ich will sehen

Wie schwer ist es zu glauben
Alles steht Kopf
Wenige interessiert der Sinn des Glaubens
Ob es Gott gibt oder nicht
Was macht das schon, das ist egal
Denn selbst wenn etwas existiert
Können wir es nicht berühren
Und du, was glaubst du?
Das ist nicht egal, denn es ist schwer, einen Gott zu lehren, den du nicht siehst
Ich will sehen, ich will glauben, meine Hand in deine Seite legen
Wie Thomas, die offene Wunde der Nägel berühren
Und wissen, dass es für mich war
Und wissen, dass du hier bist

Wie schwer ist es zu glauben
Gott zu fragen, warum
Die Ursache ihres Leids
Kann nur er selbst sein
Was ist das mit der Wahrheit
Soll Gott etwa diktieren
Jeder muss sich selbst erschaffen
Wer ist er, dass er befehlen kann
Und du, was glaubst du?
Das ist nicht egal, denn es ist schwer, einen Gott zu lehren, den du nicht siehst
Ich will sehen, ich will glauben, meine Hand in deine Seite legen
Wie Thomas, die offene Wunde der Nägel berühren
Und wissen, dass es für mich war
Und wissen, dass du hier bist
Ich will sehen
Und wissen, dass es für mich war
Und wissen, dass du bist
Ich will sehen
Ich will sehen