Текст и перевод песни Martin Vegas - Par de Copas

Par de Copas

Hace tiempo
No nos vemos baby
Y ya lo se
Que te gusta mi piel
Pero tal vez
No me quite bien las ganas
Sigue fría mi cama
Tu calor le hace bien

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Otra vez baby
En la habitación
Siempre nos bloqueamos
Pero aquí estamos
Como unos locos
Besándonos
Siempre nos buscamos
Y luego nos negamo′

Pareciera que no es suficiente
Que te lo haga mami
Tantas veces
Y aunque baby
Siempre yo lo intente
Como auto sin frenos
No puedo detenerme

No quiero escenas de celos
Solo de sexo
Sin perder tiempo
Mami lo nuestro
Es puro fuego

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Mami esta noche
Ponte salvaje
Grita mi nombre
Y no le pares

Si tu eres mia
Nadie lo sabe
Solo la cama
Y que rico sabe

Otra vez baby
En la habitación
Siempre nos bloqueamos
Pero aquí estamos
Como unos locos
Besándonos
Siempre nos buscamos
Y luego nos negamo'

Después de un par de copas
Puede que te bese la boca
El deseo te vuelve loca
Por mi
Que me quieres tener a solas
Yeah Yeah...

Hace tiempo
No nos vemos baby
Y ya lo se
Que te gusta mi piel

Une Paire de Verres

Il y a longtemps
On ne s'est pas vus baby
Et je le sais
Que tu aimes ma peau
Mais peut-être
Je ne te donne pas envie
Mon lit reste froid
Ta chaleur lui fait du bien

Après une paire de verres
Je pourrais t'embrasser la bouche
Le désir te rend folle
Pour moi
Tu veux me garder pour toi
Yeah Yeah...

Encore une fois baby
Dans la chambre
On se bloque toujours
Mais nous voilà
Comme des fous
En train de s'embrasser
On se cherche toujours
Et puis on se refuse

Il semblerait que ce ne soit pas assez
Que je te le fasse mami
Tant de fois
Et même baby
Je l'ai toujours essayé
Comme une voiture sans freins
Je ne peux pas m'arrêter

Je ne veux pas de scènes de jalousie
Seulement du sexe
Sans perdre de temps
Mami ce qu'on a
C'est du pur feu

Après une paire de verres
Je pourrais t'embrasser la bouche
Le désir te rend folle
Pour moi
Tu veux me garder pour toi
Yeah Yeah...

Mami ce soir
Sois sauvage
Crie mon nom
Et ne t'arrête pas

Si tu es à moi
Personne ne le sait
Seul le lit
Et comme c'est bon

Encore une fois baby
Dans la chambre
On se bloque toujours
Mais nous voilà
Comme des fous
En train de s'embrasser
On se cherche toujours
Et puis on se refuse

Après une paire de verres
Je pourrais t'embrasser la bouche
Le désir te rend folle
Pour moi
Tu veux me garder pour toi
Yeah Yeah...

Il y a longtemps
On ne s'est pas vus baby
Et je le sais
Que tu aimes ma peau