Dartmouth Boys - Martin W. Jones перевод на немецкий

Dartmouth Boys

Growing up
At Banook C.C
No place
We'd rather be
Paddling with our friends
In the war canoe
Beating the crews
From Ontario
Those were such
Good old days
How the time
Has slipped away
Best news is
We're all still friends
We will be
Until the end
Cause we're
Dartmouth boys
And we were proud
To paddle for coaches
Like John MacLeod
Train all day
Have fun at night
Racing down the lake
No crews in sight
When summer ended
The snow began to fly
We'd put on our skates
The pucks flying by
Playing hockey on the lake
What else
Would we
Want to do?
Hanging out
With my brother Dave
John, Kirk, Muzz
Kenny and Greg
Anthony,Rick
Chris and Steve
Coaches Paul
Bob, Geoff
And Dave
Albert,Bruce,Mike
Doug,Joe,Hugh
Peter, Scott
Dennis and Rob
To name a few
Great Banook friends
Paddling all together
In the
War canoe
Cause we're
Dartmouth boys
And we
Were proud
To paddle for coaches
Like John MacLeod
Train all day
Have fun at night
Racing down the lake
No crews in sight
When summer ended
The snow began to fly
We'd put on our skates
The pucks flying by
Playing hockey on the lake
What else
Would we
Want to do?
Cause we're
Dartmouth Boys
And we were proud
To paddle for coaches
Like John MacLeod
Train all day
Have fun at night
Racing down the lake
No other crews
In sight

Dartmouth Jungs

Aufgewachsen
Im Banook C.C
Kein Ort,
Wo wir lieber wären
Paddeln mit unseren Freunden
Im Kriegskanu
Die Mannschaften schlagen
Aus Ontario
Das waren so
Gute alte Zeiten
Wie die Zeit
Verflogen ist
Die beste Nachricht ist
Wir sind immer noch Freunde
Wir werden es sein
Bis zum Ende
Denn wir sind
Dartmouth Jungs
Und wir waren stolz
Für Trainer zu paddeln
Wie John MacLeod
Den ganzen Tag trainieren
Spaß haben in der Nacht
Den See hinunterrasen
Keine anderen Mannschaften in Sicht
Als der Sommer endete
Begann der Schnee zu fliegen
Wir zogen unsere Schlittschuhe an
Die Pucks flogen vorbei
Spielten Eishockey auf dem See
Was sonst
Wollten wir
Tun?
Abhängen
Mit meinem Bruder Dave
John, Kirk, Muzz
Kenny und Greg
Anthony, Rick
Chris und Steve
Trainer Paul
Bob, Geoff
Und Dave
Albert, Bruce, Mike
Doug, Joe, Hugh
Peter, Scott
Dennis und Rob
Um nur einige zu nennen
Tolle Banook-Freunde
Alle zusammen paddeln
Im
Kriegskanu
Denn wir sind
Dartmouth Jungs
Und wir
Waren stolz
Für Trainer zu paddeln
Wie John MacLeod
Den ganzen Tag trainieren
Spaß haben in der Nacht
Den See hinunterrasen
Keine anderen Mannschaften in Sicht
Als der Sommer endete
Begann der Schnee zu fliegen
Wir zogen unsere Schlittschuhe an
Die Pucks flogen vorbei
Spielten Eishockey auf dem See
Was sonst
Wollten wir
Tun?
Denn wir sind
Dartmouth Jungs
Und wir waren stolz
Für Trainer zu paddeln
Wie John MacLeod
Den ganzen Tag trainieren
Spaß haben in der Nacht
Den See hinunterrasen
Keine anderen Mannschaften
In Sicht