Peace - Martin W. Jones перевод на русский

Peace

If we sat down
For a cup of coffee
Talked about our children
And our wives
Could you then
Take out your knife
Bring an end
To my life?
If we talked about football
The weather
And our Moms
Would we want
To bomb each other
Bring an end
To our lives?
Perhaps we should make
An important decision
And take killing
Off the list
Perhaps forget about
All the hatred
And make peace
Our only wish?
It might not be
Quite this simple
But who kills a friend
That they know
Perhaps this would be a good start
To try to get
Love to grow?
This makes a lot of sense to me
I think we should meet again
I'd like to learn more
About you
And your family
If it's ok, can I bring a friend?
What your saying makes sense to me
Our children deserve peace
The chance to be free
Why not enjoy
The best things in life
Isn't that the way
It was meant to be?
If we sat down
For a cup of coffee
Talked about our children
And our wives
Would you then
Take out your knife
Bring an end
To my life?
If we talked about football
The weather
And our Moms
Would we want to
Bomb each other
Bring an end
To our lives?
Perhaps we should make
An important decision
And take killing
Off the list
Perhaps forget about
All the hatred
And make peace
Our only wish?
It might not be quite this simple
But who kills a friend that they know?
Perhaps this would be a good start
To try to get
Love to grow
This makes a lot of sense to me
I think we should meet again
I'd like to learn
More about you
And your family
If it's ok, can I bring a friend?
What you're saying makes sense to me
Our children deserve peace
The chance to be free
Why not enjoy
The best things in life
Isn't that the way
It was meant to be?
This makes a lot of sense to me
I think we should meet again
I'd like to learn more about you
And your family
If it's ok
Can I bring a friend?
Our children deserve peace
The chance to be free
Why not enjoy
The best things in life
Wasn't that the way
It was
Meant
To be?

Если бы мы сели
На чашку кофе
Говорили о наших детях
И наши жены
Не могли бы вы тогда
Достань свой нож
Положить конец
В моей жизни?
Если бы мы говорили о футболе
Погода
И наши мамы
Хотим ли мы
Чтобы бомбить друг друга
Положить конец
В нашу жизнь?
Возможно, нам следует сделать
Важное решение
И принять убийство
вне списка
Возможно, забудем о
Вся ненависть
И помириться
Наше единственное желание?
Это может быть не так
Вот так просто
Но кто убивает друга
Что они знают
Возможно, это было бы хорошим началом
Чтобы попытаться получить
Любишь расти?
Для меня это имеет большой смысл
Я думаю, нам стоит встретиться снова
Я хотел бы узнать больше
О вас
И ваша семья
Если все в порядке, могу ли я привести друга?
То, что твои слова имеют для меня смысл
Наши дети заслуживают мира
Шанс быть свободным
Почему бы не насладиться
Лучшие вещи в жизни
Разве это не так?
Она должна была быть?
Если бы мы сели
На чашку кофе
Говорили о наших детях
И наши жены
Вы бы тогда
Достань свой нож
Положить конец
В моей жизни?
Если бы мы говорили о футболе
Погода
И наши мамы
Хотели бы мы
Бомбите друг друга
Положить конец
В нашу жизнь?
Возможно, нам следует сделать
Важное решение
И принять убийство
вне списка
Возможно, забудем о
Вся ненависть
И помириться
Наше единственное желание?
Это может быть не так просто
Но кто убивает друга, которого они знают?
Возможно, это было бы хорошим началом
Чтобы попытаться получить
Любишь расти?
Для меня это имеет большой смысл
Я думаю, нам стоит встретиться снова
Я хотел бы научиться
Больше о тебе
И ваша семья
Если все в порядке, могу ли я привести друга?
То, что ты говоришь, имеет для меня смысл
Наши дети заслуживают мира
Шанс быть свободным
Почему бы не насладиться
Лучшие вещи в жизни
Разве это не так?
Она должна была быть?
Для меня это имеет большой смысл
Я думаю, нам стоит встретиться снова
Я хотел бы узнать о тебе больше
И ваша семья
Если все в порядке
Могу ли я привести друга?
Наши дети заслуживают мира
Шанс быть свободным
Почему бы не насладиться
Лучшие вещи в жизни
Разве это не так?
Это было
Имел в виду
Быть?