Red Sky Over Lunenburg - Martin W. Jones перевод на немецкий

Red Sky Over Lunenburg

There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
I just married my first true love
We're both just eighteen
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
Please bring him back to me

Roter Himmel über Lunenburg

Ein roter Himmel liegt über Lunenburg,
Ein großer Sturm zieht auf.
Unsere Männer fischen auf den Grand Banks,
Mögen sie noch einen weiteren Tag erleben.
Ich habe gerade meine erste wahre Liebe geheiratet,
Wir sind beide erst achtzehn.
Er war noch nie so lange auf See,
Gott, bitte bring sie mir zurück.
Wenn du dein Leben mit Fischen verbringst,
Ist der Ozean dein bester Freund,
Aber wenn König Neptun seinen Willen hat,
Könnte dein Leben zu Ende gehen.
Ein roter Himmel liegt über Lunenburg,
Ein großer Sturm zieht auf.
Ich habe gerade meine erste wahre Liebe geheiratet,
Wir sind beide erst achtzehn.
Wenn du dein Leben mit Fischen verbringst,
Ist der Ozean dein bester Freund,
Aber wenn König Neptun seinen Willen hat,
Könnte dein Leben zu Ende gehen.
Ein roter Himmel liegt über Lunenburg,
Ein großer Sturm zieht auf.
Unsere Männer fischen auf den Grand Banks,
Mögen sie noch einen weiteren Tag erleben.
Ich habe gerade meine erste wahre Liebe geheiratet,
Wir sind beide erst achtzehn.
Er war noch nie so lange auf See,
Gott, bitte bring sie mir zurück.
Wenn du dein Leben mit Fischen verbringst,
Ist der Ozean dein bester Freund,
Aber wenn König Neptun seinen Willen hat,
Könnte dein Leben zu Ende gehen.
Ein roter Himmel liegt über Lunenburg,
Ein großer Sturm zieht auf.
Unsere Männer fischen auf den Grand Banks,
Mögen sie noch einen weiteren Tag erleben.
Ich habe gerade meine erste wahre Liebe geheiratet,
Wir sind beide erst achtzehn.
Er war noch nie so lange auf See,
Gott, bitte bring sie mir zurück.
Bitte bring sie mir zurück.