Red Sky Over Lunenburg - Martin W. Jones перевод на французский

Red Sky Over Lunenburg

There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
I just married my first true love
We're both just eighteen
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
Please bring him back to me

Ciel rouge sur Lunenburg

Il y a un ciel rouge sur Lunenburg
Une grosse tempête arrive
Nos hommes pêchent sur les Grands Bancs
Puissent-ils vivre pour voir un autre jour
Je viens d'épouser mon premier amour
Nous n'avons que dix-huit ans tous les deux
Il n'a jamais été en mer aussi longtemps
Mon Dieu, ramenez-le-moi
Quand on passe sa vie à pêcher
L'océan est son meilleur ami
Mais si le roi Neptune a son mot à dire
Votre vie pourrait prendre fin
Il y a un ciel rouge sur Lunenburg
Une grosse tempête arrive
Je viens d'épouser mon premier amour
Nous n'avons que dix-huit ans tous les deux
Quand on passe sa vie à pêcher
L'océan est son meilleur ami
Mais si le roi Neptune a son mot à dire
Votre vie pourrait prendre fin
Il y a un ciel rouge sur Lunenburg
Une grosse tempête arrive
Nos hommes pêchent sur les Grands Bancs
Puissent-ils vivre pour voir un autre jour
Je viens d'épouser mon premier amour
Nous n'avons que dix-huit ans tous les deux
Il n'a jamais été en mer aussi longtemps
Mon Dieu, ramenez-le-moi
Quand on passe sa vie à pêcher
L'océan est son meilleur ami
Mais si le roi Neptune a son mot à dire
Votre vie pourrait prendre fin
Il y a un ciel rouge sur Lunenburg
Une grosse tempête arrive
Nos hommes pêchent sur les Grands Bancs
Puissent-ils vivre pour voir un autre jour
Je viens d'épouser mon premier amour
Nous n'avons que dix-huit ans tous les deux
Il n'a jamais été en mer aussi longtemps
Mon Dieu, ramenez-le-moi
Ramenez-le-moi