Red Sky Over Lunenburg - Martin W. Jones перевод на русский

Red Sky Over Lunenburg

There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
I just married my first true love
We're both just eighteen
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
When you spend your life fishing
The ocean is your best friend
But if King Neptune has his way
Your life could come to an end
There's a red sky over Lunenburg
A big storm's on its way
Our men are fishing on the Grand Banks
May they live to see another day
I just married my first true love
We're both just eighteen
He's never been to sea this long before
God, please bring him back to me
Please bring him back to me

Красное небо над Луненбургом

Над Луненбургом небо красное,
Над городом сгущаются тучи.
Мои ребята ловят рыбу на Большой Ньюфаундлендской банке,
Дай Бог им дожить до завтрашнего дня.
Я только что вышла замуж за свою первую любовь,
Нам обоим всего по восемнадцать.
Он никогда не выходил в море так надолго,
Господи, пожалуйста, верни его мне.
Когда ты проводишь жизнь, занимаясь рыбной ловлей,
Океан становится твоим лучшим другом.
Но если Нептун будет не в духе,
Твоей жизни может прийти конец.
Над Луненбургом небо красное,
Над городом сгущаются тучи.
Я только что вышла замуж за свою первую любовь,
Нам обоим всего по восемнадцать.
Когда ты проводишь жизнь, занимаясь рыбной ловлей,
Океан становится твоим лучшим другом.
Но если Нептун будет не в духе,
Твоей жизни может прийти конец.
Над Луненбургом небо красное,
Над городом сгущаются тучи.
Мои ребята ловят рыбу на Большой Ньюфаундлендской банке,
Дай Бог им дожить до завтрашнего дня.
Я только что вышла замуж за свою первую любовь,
Нам обоим всего по восемнадцать.
Он никогда не выходил в море так надолго,
Господи, пожалуйста, верни его мне.
Когда ты проводишь жизнь, занимаясь рыбной ловлей,
Океан становится твоим лучшим другом.
Но если Нептун будет не в духе,
Твоей жизни может прийти конец.
Над Луненбургом небо красное,
Над городом сгущаются тучи.
Мои ребята ловят рыбу на Большой Ньюфаундлендской банке,
Дай Бог им дожить до завтрашнего дня.
Я только что вышла замуж за свою первую любовь,
Нам обоим всего по восемнадцать.
Он никогда не выходил в море так надолго,
Господи, пожалуйста, верни его мне.
Пожалуйста, верни его мне.