The Pride of Nova Scotia (The Bluenose) - Martin W. Jones перевод на немецкий

The Pride of Nova Scotia (The Bluenose)

It was March 26,1921
At the Smith and Rhuland shipyard
When she slipped into the harbour
To the roar of the crowd
Designed by Dartmouth's William Roué
To race to the Grand Banks
It was everyone's hope and dream
That her sails could beat the Yanks
She was the pride of Nova Scotia
The Bluenose was her name
Fishing from the port of Lunenburg
It was racing that gave her fame
She was the pride of Nova Scotia
The Bluenose was her name
Fishing from the port of Lunenburg
It was racing that gave her fame
Her sailors, they stood proud and tall
They knew their time would come
With Captain Angus Walters at the helm
Their boat could beat any one
She would appear on a postage stamp
And even on Canada's dime
But all good stories must have an ending
And hers would come in time
She was the pride of Nova Scotia
The Bluenose was her name
Fishing from the port of Lunenburg
It was racing that gave her fame
She was the pride of Nova Scotia
The Bluenose was her name
Fishing from the port of Lunenburg
It was racing that gave her fame
She won her last international trophy
In 1938
Before too long
She'd be stripped of her mast
To the West Indies carrying freight
In 1946 her end would come
Sinking on a Haitian reef
No longer Queen of the North Atlantic
Winning every race
She was the pride of Nova Scotia
The Bluenose was her name
Fishing from the port of Lunenburg
It was racing
That gave her great fame

Der Stolz von Neuschottland (Die Bluenose)

Es war am 26. März 1921,
auf der Smith and Rhuland Werft,
als sie in den Hafen glitt,
unter dem Jubel der Menge.
Entworfen von William Roué aus Dartmouth,
um zu den Grand Banks zu fahren,
war es jedermanns Hoffnung und Traum,
dass ihre Segel die Yanks schlagen könnten.
Sie war der Stolz von Neuschottland,
die Bluenose war ihr Name.
Sie fischte vom Hafen von Lunenburg aus,
aber es waren die Rennen, die ihr Ruhm brachten.
Sie war der Stolz von Neuschottland,
die Bluenose war ihr Name.
Sie fischte vom Hafen von Lunenburg aus,
aber es waren die Rennen, die ihr Ruhm brachten.
Ihre Seeleute standen stolz und aufrecht da,
sie wussten, ihre Zeit würde kommen.
Mit Kapitän Angus Walters am Steuer,
konnte ihr Boot jedes andere schlagen.
Sie erschien auf einer Briefmarke
und sogar auf Kanadas Zehncentstück.
Aber alle guten Geschichten müssen ein Ende haben,
und ihres würde mit der Zeit kommen.
Sie war der Stolz von Neuschottland,
die Bluenose war ihr Name.
Sie fischte vom Hafen von Lunenburg aus,
aber es waren die Rennen, die ihr Ruhm brachten.
Sie war der Stolz von Neuschottland,
die Bluenose war ihr Name.
Sie fischte vom Hafen von Lunenburg aus,
aber es waren die Rennen, die ihr Ruhm brachten.
Sie gewann ihre letzte internationale Trophäe
im Jahr 1938.
Nicht lange danach
würde sie ihres Mastes beraubt,
um Fracht in die Westindischen Inseln zu transportieren.
1946 kam ihr Ende,
als sie an einem haitianischen Riff sank.
Sie war nicht mehr die Königin des Nordatlantiks,
die jedes Rennen gewann, meine Liebe.
Sie war der Stolz von Neuschottland,
die Bluenose war ihr Name.
Sie fischte vom Hafen von Lunenburg aus,
aber es waren die Rennen,
die ihr großen Ruhm brachten, meine Liebste.