La Valse Créole - Martin Zarzar перевод на немецкий

La Valse Créole

La valse créole c'est rien que ça
Un tout petit, petit comme ça
Mignonne dentelle
De petits pas, ça va

Voici la plus humble des valses
Disait de rêves ensoleillés
Venue de loin, de loin
Si loin à toi

Ah! c'est ça que je cherche pays
Des espoirs pendant des noits vraiment
De valse créole
Exotique phrases que je te donne

Comme un bouquet devez cacher
C'est un cadeau des temps jadis

Encore un tout petit de plus que ça
Mais tout petit, petit comme ça
Mignonne dentelle
De petits pas, ça va

Voici la plus humble des valses
Disait de rêves ensoleillés,
Venue de loin, de loin,
Si loin à toi

Ah! c'est ça que je cherche pays
Des espoirs pendant des noits vraiment
De valse créole
Exotique phrases que je te donne

Comme un bouquet devez cacher
C'est un cadeau des temps jadis

Encore, la valse créole c'est rien que ça
Un tout petit, petit comme ça
Mignonne dentelle
De petits pas, ça va

Voici la plus humble des valses
Disait de rêves ensoleillés
Venue de loin, de loin
Si loin à toi

Der Kreolische Walzer

Der kreolische Walzer, das ist nur das
Ein ganz kleines bisschen, so klein
Hübsche Spitze
Kleine Schritte, so geht das

Hier ist der bescheidenste aller Walzer
Er erzählt von sonnigen Träumen
Gekommen von weit, weit her
So weit zu dir

Ah! Das ist es, was ich suche, mein Land
Hoffnungen in langen Nächten, wirklich
Vom kreolischen Walzer
Exotische Phrasen, die ich dir schenke

Wie ein Strauß, den du verstecken musst
Es ist ein Geschenk aus alten Zeiten

Noch ein ganz kleines bisschen mehr als das
Aber ganz klein, klein wie das
Hübsche Spitze
Kleine Schritte, so geht das

Hier ist der bescheidenste aller Walzer
Er erzählt von sonnigen Träumen,
Gekommen von weit, weit her,
So weit zu dir

Ah! Das ist es, was ich suche, mein Land
Hoffnungen in langen Nächten, wirklich
Vom kreolischen Walzer
Exotische Phrasen, die ich dir schenke

Wie ein Strauß, den du verstecken musst
Es ist ein Geschenk aus alten Zeiten

Nochmal, der kreolische Walzer, das ist nur das
Ein ganz kleines bisschen, so klein
Hübsche Spitze
Kleine Schritte, so geht das

Hier ist der bescheidenste aller Walzer
Er erzählt von sonnigen Träumen
Gekommen von weit, weit her
So weit zu dir