Текст и перевод песни Martin Zarzar - Caballo Viejo (Bamboleo)
Caballo Viejo (Bamboleo)
Старый конь (Бамболео)
Cuando
el
amor
llega
así
de
esta
manera
Когда
любовь
приходит
вот
так
Uno
no
se
da
ni
cuenta
Не
успеваешь
опомниться
El
cauca
reverdece
y
el
guamachito
florece
Река
зеленеет,
а
гуамачито
цветет
Y
la
soga
se
revienta
И
веревка
рвется
Cuando
el
amor
llega
así
de
esta
manera
Когда
любовь
приходит
вот
так
Uno
no
tiene
la
culpa
Ты
не
виноват
Quererse
no
tiene
horario
Любовь
не
знает
расписания
Ni
fecha
en
el
calendario
И
дат
в
календаре
Cuando
las
ganas
se
juntan
Когда
желания
сходятся
Caballo
le
dan
sabana
Коня
отпускают
в
саванну
Porque
está
viejo
y
cansao′
Потому
что
он
стар
и
уставший
Pero
no
se
dan
ni
cuenta
que
un
corazón
amarrao'
Но
они
не
понимают,
что
привязанное
сердце
Cuando
le
sueltan
la
rienda
Когда
ему
дают
свободу
Es
caballo
desbocao′
Становится
неуправляемым
конем
Y
si
una
potra
alazana
caballo
viejo
se
encuentra
А
если
старый
конь
встретит
рыжую
кобылу
El
pecho
se
le
desgrana
y
no
hace
caso
a
faceta
Его
грудь
раскроется,
и
он
забудет
все
угрозы
Y
no
lo
obedece
a
freno
ni
lo
para
un
pasarienda
И
не
будет
повиноваться
ни
упряжи,
ни
уздечке
Cuando
el
amor
llega
así
de
esta
manera
Когда
любовь
приходит
вот
так
Uno
no
se
da
ni
cuenta
Не
успеваешь
опомниться
El
cauca
reverdece
y
el
guamachito
florece
Река
зеленеет,
а
гуамачито
цветет
Y
la
soga
se
revienta
И
веревка
рвется
Cuando
el
amor
llega
así
de
esta
manera
Когда
любовь
приходит
вот
так
Uno
no
tiene
la
culpa
Ты
не
виноват
Quererse
no
tiene
horario
Любовь
не
знает
расписания
Ni
fecha
en
el
calendario
И
дат
в
календаре
Cuando
las
ganas
se
juntan
Когда
желания
сходятся
Caballo
le
dan
sabana
Коня
отпускают
в
саванну
Ya
tiene
el
tiempo
contao'
Его
дни
уже
сочтены
Y
se
va
por
la
mañana
con
su
pasito
apurao'
И
он
уходит
утром,
спеша
A
verse
con
su
potranca
К
своей
кобыле
Que
lo
tiene
embarrascao
Которая
им
увлечена
El
potro
da
tiempo
al
tiempo
Конь
выжидает
время
Porque
le
sobra
la
edad
Потому
что
у
него
его
много
Caballo
viejo
no
puede
Старый
конь
не
может
Perder
la
flor
que
le
dan
Упустить
свой
шанс
Porque
después
de
esta
vida
Потому
что
после
этой
жизни
No
hay
otra
oportunidad
Другого
шанса
не
будет
Cuando
el
amor
llega
así
Когда
любовь
приходит
вот
так
Llega
así
de
esta
manera
Приходит
вот
так
Cuando
el
amor
llega
así
Когда
любовь
приходит
вот
так
Llega
así
de
esta
manera
Приходит
вот
так
Te
bambolea,
te
bambolea,
te
bambolea
Она
качает,
качает,
качает
Cuando
el
amor
llega
así
Когда
любовь
приходит
вот
так
Llega
así
de
esta
manera
Приходит
вот
так
Cuando
el
amor
llega
así
Когда
любовь
приходит
вот
так
Llega
así
de
esta
manera
Приходит
вот
так
Te
bambolea,
te
bambolea,
te
bambolea
Она
качает,
качает,
качает
Cuando
el
amor
llega
así
Когда
любовь
приходит
вот
так
Llega
así
de
esta
manera
Приходит
вот
так
Te
bambolea,
te
bambolea,
te
bambolea
Она
качает,
качает,
качает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simón Díaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.