Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Cuando Me Recuerdes

Cuando Me Recuerdes

No fue lo que esperábamos al fuego el viento lo apagó
Parece que el día detrás de la noche se escondió
No tiene que ser triste amor, la despedida entre los dos
Ya más no pudimos el tiempo dirá si fue mejor
Pero mi amor no vayas a llorar, no deberías odiarme no
Eso no puede pasar
Porque yo te quise de verdad
Tu diste todo lo que pudiste dar

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Espero que la vida te trate bonito te de un buen amor

Esta es la última canción, antes de decirnos adiós
Me quedo cantando mis lagrimas no son de dolor
Tu fuiste mi felicidad es lo que voy a recordar
Te llevo conmigo nos encontraremos frente al mar
Pero mi amor, no vayas a llorar no deberías odiarme no
Eso no puede pasar, porque yo te quise de verdad
Tu diste todo lo que pudiste dar

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Algo bueno aprenderemos de esto que ya pasó

Y espero que sonrías cuando me recuerdes y digas mi nombre
Y espero que la vida te trate bonito te de un buen amor
Algo bueno aprenderemos de esto que ya pasó
Pasó, pasó, pasó...

When You Remember Me

It wasn't what we expected, the wind put out the fire
It seems the day hid behind the night
Our farewell doesn't have to be sad, my love
We couldn't do it anymore, time will tell if it was better
But my love, don't cry, you shouldn't hate me
That can't happen
Because I really loved you
You gave everything you could give

And I hope you smile when you remember me and say my name
I hope life treats you well and gives you a good love
And I hope you smile when you remember me and say my name
I hope life treats you well and gives you a good love

This is the last song before we say goodbye
I'm singing and crying, but my tears aren't from pain
You were my happiness, that's what I'll remember
I'll take you with me, we'll meet again by the sea
But my love, don't cry, you shouldn't hate me
That can't happen, because I really loved you
You gave everything you could give

And I hope you smile when you remember me and say my name
And I hope life treats you well and gives you a good love
And I hope you smile when you remember me and say my name
And I hope life treats you well and gives you a good love
We'll learn something good from what happened

And I hope you smile when you remember me and say my name
And I hope life treats you well and gives you a good love
We'll learn something good from what happened
It's over, it's over, it's over...