Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Deja La Pelea

Deja La Pelea

Mira, no pelees conmigo quedate tranquilo, deja la pelea
Calma, llename de besos y olvidate de eso, deja la pelea

Otra discusión, tu usas la cabeza y yo el corazon,
Debes entender, no eres el que siempre tiene la razón
Otra discusión, que sea diferente en esta ocasión
Tienes que aprender, no es la forma de ganarte mi atención

Para hablar claro no hay que ofendernos, si estas amarga'o
Ya veras que con mis besos yo te endulzo la boquita.

Mira, no pelees conmigo quédate tranquilo, deja la pelea
Calma, llename de besos y olvidate de eso, deja la pelea

Si yo fuera tu, buscaria la forma de cuidar mi amor,
Debes entender lo que intento es arreglar la situación
Si tu fueras yo, me estuviera riendo de esta discusión
Debes aprender, dilo suavecito yo entiendo mejor

Para hablar claro no hay que ofendernos, si estas amarga'o
Ya veras que con mis besos te saco una sonrisita

Ay! niño no pelees conmigo, yo te quiero mucho
Si me hablas bonito mira yo te escucho
Yo se que soy intensa, que pierdes la paciencia
Pero pa que te quiera como yo, tu no la vas a encontrar
(En ningun lado)

Mira, no pelees conmigo quedate tranquilo, deja la pelea
Calma, llename de besos y olvidate de eso, deja la pelea
Mira, no pelees conmigo niño, quedate tranquilo, deja la pelea
Calma, llename de besos y olvidate de eso, deja la pelea

Deja la pelea, deja la pelea, anda deja deja deja
Déjate de eso muchachooo

Deja la peleaaa

Прекрати ссору

Смотри, не ссорься со мной, успокойся, прекрати ссору
Успокойся, осыпь меня поцелуями и забудь об этом, прекрати ссору

Еще одна ссора, ты руководствуешься головой, а я сердцем,
Ты должен понять, что не всегда прав
Еще одна ссора, пусть в этот раз все будет иначе
Ты должен усвоить, это не способ привлечь мое внимание

Чтобы говорить начистоту, не нужно обижаться, если ты злишься
Увидишь, моими поцелуями я подслащу твои губки.

Смотри, не ссорься со мной, успокойся, прекрати ссору
Успокойся, осыпь меня поцелуями и забудь об этом, прекрати ссору

На твоем месте, я бы искал способ сохранить нашу любовь,
Ты должен понять, я всего лишь пытаюсь исправить ситуацию
Будь ты на моем месте, ты бы смеялся над этой ссорой
Ты должен усвоить, говори ласково, я так лучше понимаю

Чтобы говорить начистоту, не нужно обижаться, если ты злишься
Увидишь, моими поцелуями я вызову у тебя улыбку

Ой! милый, не ссорься со мной, я тебя очень люблю
Если ты будешь говорить со мной ласково, смотри, я буду тебя слушать
Я знаю, что я эмоциональная, что ты теряешь терпение
Но такой, которая будет любить тебя, как я, ты больше не найдешь
(Нигде)

Смотри, не ссорься со мной, успокойся, прекрати ссору
Успокойся, осыпь меня поцелуями и забудь об этом, прекрати ссору
Смотри, не ссорься со мной, милый, успокойся, прекрати ссору
Успокойся, осыпь меня поцелуями и забудь об этом, прекрати ссору

Прекрати ссору, прекрати ссору, давай, прекрати, прекрати, прекрати
Перестань, парень

Прекрати ссору