Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - La Peligrosa (Bonus Track)

La Peligrosa (Bonus Track)

Le dicen la peligrosa...

Me dijeron que te tiemblan las piernas cuando me ves pasar,

Que la boca nunca mas se te cierra cuando empiezo a bailar,
Pero ven y te digo una cosa, conmigo no vengas a jugar,
Por algo me dicen la peligrosa
A mi no me vas a enredar...

La peligrosa...

Me contaron que en las noches no duermes por andar pensando en mi
Y no sabes de lo que te pierdes cuando se que puedo estar ahí

A mi me gusta así
Y yo te pelo el diente
Y te sigo la corriente, pero yo no soy fácil, fácil

A mi me gusta así
Y yo te pelo el diente
Y te sigo la corriente, pero yo no soy fácil, fácil

Por aquí camina con cuida′o para que no salgas lastima'o,
Mira que te puedo enamorar,
Mira que te puedo hacer llorar

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvidame

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvidame

La peligrosa...

Me dijeron que te tiemblan las piernas cuando me ves pasar,
Que la boca nunca mas se te cierra cuando empiezo a bailar
Cuando empiezo a bailar

Viene viene viene

A mí me gusta así y yo te pelo el diente
Y te sigo la corriente, pero yo no soy fácil, fácil

A mí me gusta así y yo te pelo el diente
Y te sigo la corriente, pero yo no soy fácil

Por aquí camina con cuida′o para que no salgas lastima'o,
Mira que te puedo enamorar, mira que te puedo hacer llorar

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvídame

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvídame

Por aquí camina con cuida'o para que no salgas lastima′o,
Mira que te puedo enamora y hacer llorar

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvídame

Acércate, quiéreme, cuídame
Aléjate, ódiame, olvídame

La peligrosa

Le dicen la peligrosa,
Y ahí está

Опасная (Бонус-трек)

Её называют опасной...

Мне сказали, что у тебя дрожат ноги, когда ты видишь, как я прохожу мимо,

Что твой рот больше не закрывается, когда я начинаю танцевать,
Но подойди, и я скажу тебе кое-что: со мной не стоит играть,
Меня не зря называют опасной,
Меня тебе не обвести вокруг пальца...

Опасная...

Мне рассказали, что ты не спишь по ночам, думая обо мне,
И ты не знаешь, что теряешь, когда я могу быть рядом.

Мне нравится так,
И я улыбаюсь тебе,
И подыгрываю тебе, но я не так проста, совсем не проста.

Мне нравится так,
И я улыбаюсь тебе,
И подыгрываю тебе, но я не так проста, совсем не проста.

Ходи здесь осторожно, чтобы не пострадать,
Ведь я могу влюбить тебя в себя,
Ведь я могу заставить тебя плакать.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Опасная...

Мне сказали, что у тебя дрожат ноги, когда ты видишь, как я прохожу мимо,
Что твой рот больше не закрывается, когда я начинаю танцевать,
Когда я начинаю танцевать.

Идет, идет, идет

Мне нравится так, и я улыбаюсь тебе,
И подыгрываю тебе, но я не так проста, совсем не проста.

Мне нравится так, и я улыбаюсь тебе,
И подыгрываю тебе, но я не так проста.

Ходи здесь осторожно, чтобы не пострадать,
Ведь я могу влюбить тебя в себя, ведь я могу заставить тебя плакать.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Ходи здесь осторожно, чтобы не пострадать,
Ведь я могу влюбить тебя в себя и заставить плакать.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Приближайся, люби меня, заботься обо мне,
Удаляйся, ненавидь меня, забудь меня.

Опасная.

Её называют опасной,
И вот она.