Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Me Voy

Me Voy

Que soy una niña inmadura
Que ya no soportas mi locura
Que miro problemas donde no los hay

A ti no te importa lo que digo
Tú sigues derecho tu camino
Te das media vuelta y todo es tan normal

Quién te dijo que yo quiero eso para mí
Háblame claro no me sirve un
"Porque si", mira mi cara amigo
Decide si quieres esta' conmigo

Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Na na na eiaa oh
Ya me voy

Es tan doloroso tu silencio
Mi tranquilidad no tiene precio
Lo que quise darte fue felicidad
Mi calma se escapa entre tus dedos
Vivimos los dos en un enredo
Atrapados aquí sin poder respirar

Tú tampoco te mereces esto
Ya lo sé
Ahora que sabes lo que siento
Mírame
Háblame claro amigo
Decide si quieres esta' conmigo

Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Me voy

Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy

Na na na eiaah oh
Ya me voy

Si quieres que me vaya
Me voy
Ya me voy (Bis)

Ya me voy

Ухожу

Говорят, что я незрелая девочка,
Что ты больше не выносишь моё безумие.
Что я вижу проблемы там, где их нет.

Тебе всё равно, что я говорю.
Ты прёшь прямо по своему пути.
Ты разворачиваешься, и всё становится обыденно.

Кто сказал тебе, что я хочу такого для себя?
Говори прямо, меня не устроит
"Потому что так", посмотри мне в лицо, друг.
Решай, хочешь ли ты быть со мной,

Сегодня я ухожу.
Тебе всё равно, буду ли я с тобой или нет.
И я больше не хочу плакать.
Вот твоя свобода.
Я ушла.
Я выживу без тебя.
Ты не ценишь меня.
Лучше выключу свет и уйду.

На-на-на-ээйа, о-о-о
Я ухожу.

Твоё молчание причиняет мне такую боль.
Моё спокойствие бесценно.
Я хотела подарить тебе счастье.
Моё спокойствие ускользает сквозь твои пальцы.
Мы оба запутались в этом беспорядке.
Оказались в ловушке, не в силах дышать.

Ты тоже не заслуживаешь этого.
Я знаю.
Теперь, когда ты знаешь, что я чувствую,
Посмотри на меня
Говори прямо, друг.
Решай, хочешь ли ты быть со мной,

Сегодня я ухожу.
Тебе всё равно, буду ли я с тобой или нет.
И я больше не хочу плакать.
Вот твоя свобода.
Я ушла.
Я выживу без тебя.
Ты не ценишь меня.
Лучше выключу свет и уйду.

Тебе всё равно, буду ли я с тобой или нет.
И я больше не хочу плакать.
Вот твоя свобода.
Я ушла.
Я выживу без тебя.
Ты не ценишь меня.
Лучше выключу свет и уйду.

Я ухожу.

Тебе всё равно, буду ли я с тобой или нет.
И я больше не хочу плакать.
Вот твоя свобода.
Я ушла.
Я выживу без тебя.
Ты не ценишь меня.
Лучше выключу свет и уйду.
Тебе всё равно, буду ли я с тобой или нет.
И я больше не хочу плакать.
Вот твоя свобода.
Я ушла.
Я выживу без тебя.
Ты не ценишь меня.
Лучше выключу свет и уйду.

На-на-на-ээйа, о-о-о
Я ухожу.

Если хочешь, чтобы я ушла,
Я уйду.
Я ухожу (повтор).

Я ухожу.