Martina La Peligrosa - Que Malo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Que Malo




Que Malo
Que Malo
Para qué quedarme aquí,
Why should I stay here,
Mirándote la mala cara
Looking at your bad face
Y pensar que fuiste tu
And think it was you
Quien comenzó esta situación tan rara
Who started this weird situation
Quieres hacerme sentir culpable
You want to make me feel guilty
Y dejarme sin nada
And leave me with nothing
Para qué quedarme aquí,
Why should I stay here,
Sintiéndome tan ignorada
Feeling so ignored
No te importa si mi llanto
You don't care if my crying
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Floods, if so much nothing comes out
Quieres hacerme sentirme culpable,
You want to make me feel guilty
Y cortarme las alas
And cut my wings
Que malo
How mean
Que malo
How mean
Que malo que fuiste conmigo
How mean you were to me
Y yo que te di la vida entera,
And I gave you my whole life
Si yo me moría por estar contigo
If I was dying to be with you
Y tu me engañaste con cualquiera
And you cheated on me with anyone
Para que quedarme aquí,
Why should I stay here,
Sintiéndome tan ignorada
Feeling so ignored
No te importa si mi llanto
You don't care if my crying
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Floods, if so much nothing comes out
Quieres hacerme sentirme culpable,
You want to make me feel guilty
Cortarme las alas
Cut my wings
Que malo uooo
How mean uooo
Que malo.
How mean
Que malo que fuiste conmigo
How mean you were to me
Y yo que te di la vida entera,
And I gave you my whole life
Si yo me moría por estar contigo
If I was dying to be with you
Y tu me engañaste con cualquiera
And you cheated on me with anyone
Que malo que fuiste conmigo
How mean you were to me
Y yo que te di la vida entera
And I gave you my whole life
Si yo me moría por estar contigo
If I was dying to be with you
Y tu me engañaste con cualquiera
And you cheated on me with anyone
Me hiciste llorar,
You made me cry
Dolió tu traición,
Your betrayal hurt
Pero olvidé todo lo que nos paso
But I forgot everything that happened to us
Y al mirar atrás, hoy puedo sentir
And looking back, today I can feel
Que a mi no me duele
That I'm not in pain
Ya te perdoné,
I have already forgiven you
También te olvidé
I've also forgotten you
Y espero que un día puedas ser feliz,
And I hope that one day you can be happy
Aunque nunca habrá
Although there will never be
Alguien como yo
Someone like me
Que malo que fuiste conmigo
How mean you were to me
Malo, malo fuiste conmigo
Mean, mean you were to me
Y yo que te di la vida entera
And I gave you my whole life
Si yo te di la vida entera y me engañaste con cualquiera
If I gave you my whole life and you cheated on me with anyone
Que malo que fuiste conmigo
How mean you were to me
Malo, malo, malo mi amor
Mean, mean, mean my love
Y yo que te di la vida entera
And I gave you my whole life





Авторы: Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.