Martina La Peligrosa - Que Malo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Que Malo




Que Malo
Que Malo
Para qué quedarme aquí,
Pourquoi rester ici,
Mirándote la mala cara
Te regardant avec cette mauvaise mine
Y pensar que fuiste tu
Et penser que c'est toi
Quien comenzó esta situación tan rara
Qui a commencé cette situation si bizarre
Quieres hacerme sentir culpable
Tu veux me faire sentir coupable
Y dejarme sin nada
Et me laisser sans rien
Para qué quedarme aquí,
Pourquoi rester ici,
Sintiéndome tan ignorada
Me sentant si ignorée
No te importa si mi llanto
Tu te fiches si mes larmes
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Inondent, si de tout ça il ne reste rien,
Quieres hacerme sentirme culpable,
Tu veux me faire sentir coupable,
Y cortarme las alas
Et me couper les ailes
Que malo
Comme c'est mal
Que malo
Comme c'est mal
Que malo que fuiste conmigo
Comme c'est mal ce que tu as fait avec moi
Y yo que te di la vida entera,
Et moi qui t'ai donné toute ma vie,
Si yo me moría por estar contigo
Si je mourais pour être avec toi
Y tu me engañaste con cualquiera
Et tu m'as trompée avec n'importe qui
Para que quedarme aquí,
Pourquoi rester ici,
Sintiéndome tan ignorada
Me sentant si ignorée
No te importa si mi llanto
Tu te fiches si mes larmes
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Inondent, si de tout ça il ne reste rien,
Quieres hacerme sentirme culpable,
Tu veux me faire sentir coupable,
Cortarme las alas
Me couper les ailes
Que malo uooo
Comme c'est mal uooo
Que malo.
Comme c'est mal.
Que malo que fuiste conmigo
Comme c'est mal ce que tu as fait avec moi
Y yo que te di la vida entera,
Et moi qui t'ai donné toute ma vie,
Si yo me moría por estar contigo
Si je mourais pour être avec toi
Y tu me engañaste con cualquiera
Et tu m'as trompée avec n'importe qui
Que malo que fuiste conmigo
Comme c'est mal ce que tu as fait avec moi
Y yo que te di la vida entera
Et moi qui t'ai donné toute ma vie
Si yo me moría por estar contigo
Si je mourais pour être avec toi
Y tu me engañaste con cualquiera
Et tu m'as trompée avec n'importe qui
Me hiciste llorar,
Tu m'as fait pleurer,
Dolió tu traición,
Ta trahison a fait mal,
Pero olvidé todo lo que nos paso
Mais j'ai oublié tout ce qui s'est passé entre nous
Y al mirar atrás, hoy puedo sentir
Et en regardant en arrière, aujourd'hui je peux sentir
Que a mi no me duele
Que ça ne me fait plus mal
Ya te perdoné,
Je t'ai pardonné,
También te olvidé
Je t'ai aussi oublié
Y espero que un día puedas ser feliz,
Et j'espère qu'un jour tu pourras être heureux,
Aunque nunca habrá
Même s'il n'y aura jamais
Alguien como yo
Quelqu'un comme moi
Que malo que fuiste conmigo
Comme c'est mal ce que tu as fait avec moi
Malo, malo fuiste conmigo
C'est mal, c'est mal ce que tu as fait avec moi
Y yo que te di la vida entera
Et moi qui t'ai donné toute ma vie
Si yo te di la vida entera y me engañaste con cualquiera
Si je t'ai donné toute ma vie et que tu m'as trompée avec n'importe qui
Que malo que fuiste conmigo
Comme c'est mal ce que tu as fait avec moi
Malo, malo, malo mi amor
C'est mal, c'est mal, c'est mal mon amour
Y yo que te di la vida entera
Et moi qui t'ai donné toute ma vie





Авторы: Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.