Martina La Peligrosa - Que Malo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Que Malo




Que Malo
Как это низко
Para qué quedarme aquí,
Зачем мне здесь оставаться,
Mirándote la mala cara
Смотреть на твое хмурое лицо?
Y pensar que fuiste tu
И подумать только, что это ты
Quien comenzó esta situación tan rara
Начал эту странную ситуацию.
Quieres hacerme sentir culpable
Ты хочешь сделать меня виноватой
Y dejarme sin nada
И оставить ни с чем.
Para qué quedarme aquí,
Зачем мне здесь оставаться,
Sintiéndome tan ignorada
Чувствуя себя такой забытой?
No te importa si mi llanto
Тебе все равно, если мои слезы
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Хлынут потоком, если от этого ничего не останется.
Quieres hacerme sentirme culpable,
Ты хочешь сделать меня виноватой
Y cortarme las alas
И подрезать мне крылья.
Que malo
Как это низко,
Que malo
Как это низко.
Que malo que fuiste conmigo
Как низко ты поступил со мной,
Y yo que te di la vida entera,
А я ведь отдала тебе всю свою жизнь.
Si yo me moría por estar contigo
Я умирала от желания быть с тобой,
Y tu me engañaste con cualquiera
А ты обманывал меня с кем попало.
Para que quedarme aquí,
Зачем мне здесь оставаться,
Sintiéndome tan ignorada
Чувствуя себя такой забытой?
No te importa si mi llanto
Тебе все равно, если мои слезы
Inundo, si de tanto ya no sale nada,
Хлынут потоком, если от этого ничего не останется.
Quieres hacerme sentirme culpable,
Ты хочешь сделать меня виноватой,
Cortarme las alas
Подрезать мне крылья.
Que malo uooo
Как это низко, у-у-у,
Que malo.
Как это низко.
Que malo que fuiste conmigo
Как низко ты поступил со мной,
Y yo que te di la vida entera,
А я ведь отдала тебе всю свою жизнь.
Si yo me moría por estar contigo
Я умирала от желания быть с тобой,
Y tu me engañaste con cualquiera
А ты обманывал меня с кем попало.
Que malo que fuiste conmigo
Как низко ты поступил со мной,
Y yo que te di la vida entera
А я ведь отдала тебе всю свою жизнь.
Si yo me moría por estar contigo
Я умирала от желания быть с тобой,
Y tu me engañaste con cualquiera
А ты обманывал меня с кем попало.
Me hiciste llorar,
Ты заставил меня плакать,
Dolió tu traición,
Твоё предательство причинило боль,
Pero olvidé todo lo que nos paso
Но я забыла всё, что было между нами.
Y al mirar atrás, hoy puedo sentir
И оглядываясь назад, сегодня я могу чувствовать,
Que a mi no me duele
Что мне не больно.
Ya te perdoné,
Я тебя простила,
También te olvidé
Я тебя тоже забыла.
Y espero que un día puedas ser feliz,
И надеюсь, что однажды ты сможешь быть счастлив,
Aunque nunca habrá
Хотя никогда не будет
Alguien como yo
Кого-то, как я.
Que malo que fuiste conmigo
Как низко ты поступил со мной,
Malo, malo fuiste conmigo
Низко, низко ты поступил со мной,
Y yo que te di la vida entera
А я ведь отдала тебе всю свою жизнь.
Si yo te di la vida entera y me engañaste con cualquiera
Я отдала тебе всю свою жизнь, а ты обманывал меня с кем попало.
Que malo que fuiste conmigo
Как низко ты поступил со мной,
Malo, malo, malo mi amor
Низко, низко, низко, любовь моя.
Y yo que te di la vida entera
А я ведь отдала тебе всю свою жизнь.





Авторы: Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.