Martina La Peligrosa - Sonríe Princesa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Sonríe Princesa




Sonríe Princesa
Souris, Princesse
Es que nadie nos dijo que esto no sería fácil
Personne ne nous a dit que ce ne serait pas facile
Andar cargando con las penas
Porter les peines
No me tiró al suelo, pero casi
Ça ne m'a pas mis à terre, mais presque
Debes creer hay ángeles
Tu dois croire qu'il y a des anges
Yo tropecé, sentí caer, lo pude ver y caminé
J'ai trébuché, j'ai senti tomber, j'ai pu voir et j'ai marché
Guarda allí en tu corazón solo lo bueno,
Garde dans ton cœur uniquement le bien,
No te intoxiques con recuerdos tristes ni resentimientos
Ne te laisse pas intoxiquer par de tristes souvenirs ni par des ressentiments
El tiempo pasa, las penas se olvidan
Le temps passe, les peines s'oublient
Las lágrimas que derramaste, hoy te quitan la sed
Les larmes que tu as versées, aujourd'hui elles te désaltèrent
Y sanan tus heridas
Et guérissent tes blessures
Sonríe princesa
Souris, princesse
Que así eres perfecta
Car tu es parfaite ainsi
Única, sensacional
Unique, sensationnelle
Tan bonita y tan real, uoh, yeh
Si belle et si réelle, uoh, yeh
Sonríe princesa
Souris, princesse
Que así eres perfecta
Car tu es parfaite ainsi
Única, sensacional
Unique, sensationnelle
Tan bonita y tan real, uoh
Si belle et si réelle, uoh
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Tes yeux ne vont pas avec la tristesse, non
No, que no, ya no, no
Non, pas ça, plus jamais, non
Que no, ya no
Pas ça, plus jamais
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Tes yeux ne vont pas avec la tristesse, non
No, que no, ya no, no
Non, pas ça, plus jamais, non
Que no ya no, hey
Pas ça, plus jamais, hey
Olvida to' lo malo y vete detrás de tus sueños
Oublie tout ce qui est mauvais et va poursuivre tes rêves
La vida es una sola y no tiene precio ni dueños
La vie n'est qu'une et n'a ni prix ni propriétaire
Ten el valor de continuar
Aie le courage de continuer
Ponte de pie, sal erguida, defiéndete y camina
Remets-toi debout, sors la tête haute, défends-toi et marche
No tienes que ser igual deja un rastro de perfumes
Tu n'as pas besoin d'être la même, laisse une trace de parfums
Y pedacitos de estrellas al andar
Et des morceaux d'étoiles en marchant
El tiempo pasa, las penas se olvidan
Le temps passe, les peines s'oublient
Las lágrimas que derramaste hoy te quitan la sed
Les larmes que tu as versées, aujourd'hui elles te désaltèrent
Y sanan tus heridas
Et guérissent tes blessures
Sonríe princesa
Souris, princesse
Que así eres perfecta
Car tu es parfaite ainsi
Única, sensacional
Unique, sensationnelle
Tan bonita y tan real, uoh, yeh
Si belle et si réelle, uoh, yeh
Sonríe princesa
Souris, princesse
Que así eres perfecta
Car tu es parfaite ainsi
Única, sensacional
Unique, sensationnelle
Tan bonita y tan real, uoh
Si belle et si réelle, uoh
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Tes yeux ne vont pas avec la tristesse, non
No, que no, ya no, no
Non, pas ça, plus jamais, non
Que no, ya no
Pas ça, plus jamais
Tus ojos no combinan con tristeza, no
Tes yeux ne vont pas avec la tristesse, non
No, que no, ya no, no
Non, pas ça, plus jamais, non
Que no, ya no
Pas ça, plus jamais
Tus ojo no combinan con tristeza, no
Tes yeux ne vont pas avec la tristesse, non
Sino con grandeza, chocolate y fresa
Mais avec la grandeur, le chocolat et la fraise
Sonríe porque eres una princesa
Souris parce que tu es une princesse
Hey, hey, hey, eh, hey
Hey, hey, hey, eh, hey
Sonríe por que eres una princesa
Souris parce que tu es une princesse
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Sonríe porque eres una princesa
Souris parce que tu es une princesse
Na-na-na-na-na, ah
Na-na-na-na-na, ah
Sonríe porque eres una princesa
Souris parce que tu es une princesse





Авторы: Jairo Andres Baron Torres, Martha Liliana Lopez Llorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.