Текст и перевод песни Martina La Peligrosa - Todavía Te Quiero

Todavía Te Quiero

Dime donde están todas las cosas que una vez soñamos
Pa donde se fueron las palabras que ante Dios juramos
Puede ser que aún esten en las aguas
Turbias del rio (ae ae ae)
O tal vez ya no están no las veo
Desde que no estás al lado mio (ae ae ae)
Aaaaaayyy amor como arreglamos esto
Aaaayyy ay ay amor yo todavía te siento

Pero vuelve
Porque la tristeza me va a poner vieja y loca la cabeza
Vuelve
Trae todo lo malo que a punta de besos aquí nos arreglamos (vuelve)
Vuelve vuelve vuelve corazón pedacito de cielo
Vuelve vuelve vuelve dulce amor, que yo todavía te quierooo

Dime donde están todas las cosas que una vez soñamos
Pa donde se fueron las palabras que ante Dios juramos
Puede ser que aún esten en las aguas
Turbias del rio (ae ae ae)
O tal vez ya no están no las veo
Desde que no estás al lado mio (ae ae ae)

Aaaaaayyy amor como arreglamos esto
Aaaayyy ay ay amor yo todavía te siento

Pero vuelve
Porque la tristeza me va a poner vieja y loca la cabeza
Vuelve
Trae todo lo malo que a punta de besos aquí nos arreglamos (vuelve)
Vuelve vuelve vuelve corazón pedacito de cielo
Vuelve vuelve vuelve dulce amor que yo todavía te quierooo
(Que yo todavía te quiero todavía, que yo todavía te quiero)
Yo todavía te quieroo
(Que yo todavía te quiero todavía, que yo todavía te quiero)
Yo todavía te quieroo
(Que yo todavía te quiero todavía, que yo todavía te quiero)
Yo todavía te quieroo
(Que yo todavía te quiero todavía, que yo todavía te quiero)
Pero vuelve
Yo todavía te quiero (pero vuelve)
Yo todavía te quiero, todavía te quiero, todavía te quiero
Yo todavía te quiero, todavía te quiero, todavía te quiero

Я все еще люблю тебя

Скажи, где все то, о чем мы когда-то мечтали,
Куда делись слова, которые мы клялись перед Богом?
Может быть, они все еще в водах
Мутной реки (ае ае ае)
Или, может быть, их уже нет, я их не вижу
С тех пор, как тебя нет рядом со мной (ае ае ае)
Ааааййй, любовь моя, как нам это исправить?
Ааааййй, ай ай, любовь моя, я все еще чувствую тебя.

Но вернись,
Потому что грусть состарит меня и сведет с ума.
Вернись,
Принеси все плохое, и мы все исправим поцелуями (вернись)
Вернись, вернись, вернись, сердце мое, кусочек неба,
Вернись, вернись, вернись, сладкая любовь моя, я все еще люблю тебя.

Скажи, где все то, о чем мы когда-то мечтали,
Куда делись слова, которые мы клялись перед Богом?
Может быть, они все еще в водах
Мутной реки (ае ае ае)
Или, может быть, их уже нет, я их не вижу
С тех пор, как тебя нет рядом со мной (ае ае ае)

Ааааййй, любовь моя, как нам это исправить?
Ааааййй, ай ай, любовь моя, я все еще чувствую тебя.

Но вернись,
Потому что грусть состарит меня и сведет с ума.
Вернись,
Принеси все плохое, и мы все исправим поцелуями (вернись)
Вернись, вернись, вернись, сердце мое, кусочек неба,
Вернись, вернись, вернись, сладкая любовь моя, я все еще люблю тебя.
(Что я все еще люблю тебя, все еще, что я все еще люблю тебя)
Я все еще люблю тебя.
(Что я все еще люблю тебя, все еще, что я все еще люблю тебя)
Я все еще люблю тебя.
(Что я все еще люблю тебя, все еще, что я все еще люблю тебя)
Я все еще люблю тебя.
(Что я все еще люблю тебя, все еще, что я все еще люблю тебя)
Но вернись,
Я все еще люблю тебя (но вернись)
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя, все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя, все еще люблю тебя, все еще люблю тебя