Tu Culpa - Martina La Peligrosa перевод на немецкий

Tu Culpa

Ese plancito en serio a ti te queda mal
Por más que te cancelo tú sigues atrás
No prendas los motores que no va arrancar, no trates, no
Mejor cierra la boca sí no das pa' hablar
Ese chiclesito ya no sabe a na'
Si tu vas pa' lante yo me voy pa' atrás, no trates, no

Dame la mano somos amigos
Dame la otra ¿Tu eres idiota o qué?
Como si no te conociera bien
No te imaginas cuanto te quise
To' los momentos fueron felices ¿y qué?
Todo ese cuento ya se echó a perder

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Pasar tiempo contigo no me hace bien
Ahora soy más feliz ya no tengo estrés
Ya no me preocupo, de mi corazón perdiste el cupo
Se muere el amor pero no hay luto
Bruto tirandotelas de astuto
Todo se supo, todo se supo
No voy pa' esa, no voy pa' esa, no lo trates, no

Dame la mano somos amigos
Dame la otra ¿Tu eres idiota o qué?
Como si no te conociera bien
No te imaginas cuanto te quise
To' los momentos fueron felices ¿y qué?
Todo ese cuento ya se echo a perder

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Fue tu culpa porque tú me dejaste sola
Ahora yo no te paro bola
La basura no se amontona
Fue tu culpa porque tú saliste corriendo
Los cobardes salen perdiendo
Tú llorando y yo me estoy riendo

Deine Schuld

Dieser kleine Plan steht dir wirklich schlecht
Egal wie oft ich dir absage, du bist immer noch hinterher
Starte nicht die Motoren, denn es wird nichts, versuch's nicht, nein
Schließ lieber den Mund, wenn du nichts zu sagen hast
Dieses Kaugummi schmeckt nach nichts mehr
Wenn du vorwärts gehst, gehe ich rückwärts, versuch's nicht, nein

Gib mir die Hand, wir sind Freunde
Gib mir die andere. Bist du dumm oder was?
Als ob ich dich nicht gut kennen würde
Du ahnst nicht, wie sehr ich dich geliebt habe
Alle Momente waren glücklich, na und?
Diese ganze Geschichte ist schon verdorben

Es war deine Schuld, weil du mich allein gelassen hast
Jetzt schenke ich dir keine Beachtung
Müll sammelt sich nicht an
Es war deine Schuld, weil du weggerannt bist
Feiglinge ziehen den Kürzeren
Du weinst und ich lache

Es war deine Schuld, weil du mich allein gelassen hast
Jetzt schenke ich dir keine Beachtung
Müll sammelt sich nicht an
Es war deine Schuld, weil du weggerannt bist
Feiglinge ziehen den Kürzeren
Du weinst und ich lache

Zeit mit dir zu verbringen tut mir nicht gut
Jetzt bin ich glücklicher, ich habe keinen Stress mehr
Ich mache mir keine Sorgen mehr, in meinem Herzen hast du den Platz verloren
Die Liebe stirbt, aber es gibt keine Trauer
Dummkopf, der auf schlau macht
Alles kam heraus, alles kam heraus
Darauf falle ich nicht rein, darauf falle ich nicht rein, versuch's nicht, nein

Gib mir die Hand, wir sind Freunde
Gib mir die andere. Bist du dumm oder was?
Als ob ich dich nicht gut kennen würde
Du ahnst nicht, wie sehr ich dich geliebt habe
Alle Momente waren glücklich, na und?
Diese ganze Geschichte ist schon verdorben

Es war deine Schuld, weil du mich allein gelassen hast
Jetzt schenke ich dir keine Beachtung
Müll sammelt sich nicht an
Es war deine Schuld, weil du weggerannt bist
Feiglinge ziehen den Kürzeren
Du weinst und ich lache

Es war deine Schuld, weil du mich allein gelassen hast
Jetzt schenke ich dir keine Beachtung
Müll sammelt sich nicht an
Es war deine Schuld, weil du weggerannt bist
Feiglinge ziehen den Kürzeren
Du weinst und ich lache