Quiero (feat. Elkin Robinson & Tuto) - Arevalo , Martina La Peligrosa , Elkin Robinson , Tuto , Nabález перевод на немецкий

Quiero (feat. Elkin Robinson & Tuto)

Dime cuando fue la última vez
Que a ti una canción te enamoró
No sé si esto fue un milagro
Y no sé si tú

Pero cuando yo te vi
Por fin amaneció
Y un pedacito ′e luna se cayó

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Con un vestido amarillo cuando te conocí
Tus ojos como el mar azul
Y yo me puse rojo cuando te vi
Yo no sé lo que tienes tu

¿Cómo cómo, cómo hago para tenerte?
¿Cómo, cómo, cómo hago pa' no soltarte?
Cómo, cómo, baby déjame quererte
Hoy por ti me voy desde la playa hasta la Sierra

¿Cómo cómo, cómo hago para tenerte?
Cómo, cómo, que me sabe a chocolate
Como como, baby déjame quererte
Yo por ti me voy pa′ allá

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Martina
Elelei Lelelei Leilei
Oye, Colombia

Pero cuando yo te vi por fin amaneció
Y un pedacito 'e luna se cayó

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Ich will (feat. Elkin Robinson & Tuto)

Sag mir, wann das letzte Mal war
Dass dich ein Lied hat verlieben lassen
Ich weiß nicht, ob das ein Wunder war
Und ich weiß nicht, ob du

Aber als ich dich sah
Endlich wurde es Tag
Und ein kleines Stück Mond fiel herunter

Denn ich will
Mich mit deinen Farben bemalen
Mich in deinen Geschmäckern verlieren
Ich habe dich auf dem ganzen Kontinent gesucht

Denn mit dir
Sind die Nächte besser
Deine Feste sind mit Blumen
Es war sehr leicht, dich zwischen so vielen Leuten zu sehen

Weil es niemanden gibt wie dich
Kolumbien ist überraschend

Mit einem gelben Kleid, als ich dich kennenlernte
Deine Augen wie das blaue Meer
Und ich wurde rot, als ich dich sah
Ich weiß nicht, was du hast

Wie, wie, wie mache ich es, um dich zu haben?
Wie, wie, wie mache ich es, um dich nicht loszulassen?
Wie, wie, Baby, lass mich dich lieben
Heute gehe ich für dich vom Strand bis zur Sierra

Wie, wie, wie mache ich es, um dich zu haben?
Wie, wie, das mir wie Schokolade schmeckt
Wie, wie, Baby, lass mich dich lieben
Ich gehe für dich dorthin

Denn ich will
Mich mit deinen Farben bemalen
Mich in deinen Geschmäckern verlieren
Ich habe dich auf dem ganzen Kontinent gesucht

Denn mit dir
Sind die Nächte besser
Deine Feste sind mit Blumen
Es war sehr leicht, dich zwischen so vielen Leuten zu sehen

Weil es niemanden gibt wie dich
Kolumbien ist überraschend

Martina
Elelei Lelelei Leilei
Hör mal, Kolumbien

Aber als ich dich sah, wurde es endlich Tag
Und ein kleines Stück Mond fiel herunter

Denn ich will
Mich mit deinen Farben bemalen
Mich in deinen Geschmäckern verlieren
Ich habe dich auf dem ganzen Kontinent gesucht

Denn mit dir
Sind die Nächte besser
Deine Feste sind mit Blumen
Es war sehr leicht, dich zwischen so vielen Leuten zu sehen

Weil es niemanden gibt wie dich
Weil es niemanden gibt wie dich
Kolumbien ist überraschend