Текст и перевод песни Martina La Peligrosa feat. Arevalo, Nabález, Elkin Robinson & Tuto - Quiero (feat. Elkin Robinson & Tuto)

Quiero (feat. Elkin Robinson & Tuto)

Dime cuando fue la última vez
Que a ti una canción te enamoró
No sé si esto fue un milagro
Y no sé si tú

Pero cuando yo te vi
Por fin amaneció
Y un pedacito ′e luna se cayó

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Con un vestido amarillo cuando te conocí
Tus ojos como el mar azul
Y yo me puse rojo cuando te vi
Yo no sé lo que tienes tu

¿Cómo cómo, cómo hago para tenerte?
¿Cómo, cómo, cómo hago pa' no soltarte?
Cómo, cómo, baby déjame quererte
Hoy por ti me voy desde la playa hasta la Sierra

¿Cómo cómo, cómo hago para tenerte?
Cómo, cómo, que me sabe a chocolate
Como como, baby déjame quererte
Yo por ti me voy pa′ allá

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Martina
Elelei Lelelei Leilei
Oye, Colombia

Pero cuando yo te vi por fin amaneció
Y un pedacito 'e luna se cayó

Porque yo quiero
Pintarme tus colores
Perderme en tus sabores
Te he buscado por todo el continente

Porque contigo
Las noches son mejores
Tus fiestas son con flores
Fue muy fácil verte entre tanta gente

Porque no hay nadie como tú
Porque no hay nadie como tú
Colombia es sorprendente

Je veux (avec Elkin Robinson et Tuto)

Dis-moi quand a été la dernière fois
Qu'une chanson t'a fait tomber amoureuse
Je ne sais pas si c'était un miracle
Et je ne sais pas si toi

Mais quand je t'ai vu
Enfin le jour s'est levé
Et un morceau de lune est tombé

Parce que je veux
Me peindre de tes couleurs
Me perdre dans tes saveurs
Je t'ai cherché sur tout le continent

Parce qu'avec toi
Les nuits sont meilleures
Tes fêtes sont avec des fleurs
C'était très facile de te voir parmi tant de gens

Parce qu'il n'y a personne comme toi
La Colombie est surprenante

Avec une robe jaune quand je t'ai rencontrée
Tes yeux comme la mer bleue
Et je suis devenue rouge quand je t'ai vu
Je ne sais pas ce que tu as

Comment, comment, comment puis-je te posséder?
Comment, comment, comment puis-je ne pas te lâcher?
Comment, comment, bébé, laisse-moi t'aimer
Aujourd'hui pour toi je pars de la plage jusqu'à la Sierra

Comment, comment, comment puis-je te posséder?
Comment, comment, ça a le goût du chocolat
Comment, comment, bébé, laisse-moi t'aimer
Je pars pour toi là-bas

Parce que je veux
Me peindre de tes couleurs
Me perdre dans tes saveurs
Je t'ai cherché sur tout le continent

Parce qu'avec toi
Les nuits sont meilleures
Tes fêtes sont avec des fleurs
C'était très facile de te voir parmi tant de gens

Parce qu'il n'y a personne comme toi
La Colombie est surprenante

Martina
Elelei Lelelei Leilei
Hé, Colombie

Mais quand je t'ai vu enfin le jour s'est levé
Et un morceau de lune est tombé

Parce que je veux
Me peindre de tes couleurs
Me perdre dans tes saveurs
Je t'ai cherché sur tout le continent

Parce qu'avec toi
Les nuits sont meilleures
Tes fêtes sont avec des fleurs
C'était très facile de te voir parmi tant de gens

Parce qu'il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi
La Colombie est surprenante