Текст и перевод песни Martina La Peligrosa feat. Adriana Lucia - La Caritera

La Caritera

Como yo soy del Carito
Camino bonito
Saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito
Y como yo soy del Carito oyee
Yo camino bonito y saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito.

En el pueblo del Carito se rumora
Que cualquier hombre que llega se enamora
Que salen música de las paredes que te amarran para que te quedes
Vas andando y terminas bailando

Y como yo soy del Carito
Camino bonito
Saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito
Y como yo soy del Carito oyee
Yo camino bonito y saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito.

Las mujeres del carito son estrellas
Brillan todas no sabes cual es mas bella
No nos mires directo a los ojos
Que enseguida te pica un antojo
Y no es por cualquiera
Es por una Caritera

Yo, siempre canto a mi tierra
Lo digo con alegría
Soy nieta de Ignacia Díaz
Así como de Minerva
Por eso mi alma celebra tener esta bendición
Como dice esta canción
También yo soy del Carito
Con este porro bonito yo les doy mi corazón
Con este porro bonito yo les doy mi corazón

Ay como yo soy del Carito
Camino bonito
Saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito

Como yo soy del Carito oyee
Yo camino bonito bonito y saludo a la gente
Siempre voy sonriente y hablo cantaito
Siempre voy sonriente y hablo cantaito
Siempre voy sonriente
Yo soy del Carito

La Caritera

Comme je suis du Carito
Je marche bien
Je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant
Et comme je suis du Carito, oh
Je marche bien et je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant.

Dans le village du Carito, on raconte
Que tout homme qui arrive tombe amoureux
Que la musique sort des murs qui t'attachent pour que tu restes
Tu marches et tu finis par danser

Et comme je suis du Carito
Je marche bien
Je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant
Et comme je suis du Carito, oh
Je marche bien et je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant.

Les femmes du Carito sont des étoiles
Elles brillent toutes, tu ne sais pas laquelle est la plus belle
Ne me regarde pas directement dans les yeux
Car tu auras tout de suite envie de quelque chose
Et ce n'est pas pour n'importe qui
C'est pour une Caritera

Moi, je chante toujours ma terre
Je le dis avec joie
Je suis la petite-fille d'Ignacia Díaz
Tout comme celle de Minerva
C'est pourquoi mon âme célèbre d'avoir cette bénédiction
Comme le dit cette chanson
Moi aussi, je suis du Carito
Avec ce beau porro, je vous donne mon cœur
Avec ce beau porro, je vous donne mon cœur

Oh comme je suis du Carito
Je marche bien
Je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant

Comme je suis du Carito, oh
Je marche bien, bien et je salue les gens
Je suis toujours souriante et je parle en chantant
Je suis toujours souriante et je parle en chantant
Je suis toujours souriante
Je suis du Carito