Текст и перевод песни Martina Lluvias - Canción de Desamor

Canción de Desamor

Yo necesito que te vayas
Para que vuelva a venir la calma
Que te lleves todo lo que me da rabia
Que de una vez te vayas

Que te cambies de país
Decirte que ya eres nada para mí
Que dejes a mis amigos tranquilos
Que nada tenga que ver contigo

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Ya no recuerdo el comienzo
Donde empezaron los malos tiempos
Eres alguien a quien desconozco
Alguien a quien no miro a los ojos

Y no nos volvamos a encontraTodo va bien si es que vas a preguntar
Ahora deja este lugar
Este y todos donde nos podamos juntar

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Yo necesito que te vayas

Heartbreak Song

I need you to leave,
So that peace may return once again,
To take with you everything that drives me insane,
To leave, once and for all.

To move to a different land,
To tell you that you now mean nothing to me,
To leave my friends in peace,
To have nothing more to do with you.

For my eyes to avoid you,
Even when you're near.
Because I deserve better than this bad luck,
And you deserve the worst this world can offer.

I can't remember the beginning,
Where the bad times started,
You're someone I no longer recognize,
Someone I can't look in the eye.

And let's not meet again. All is well if you ask,
Now leave this place,
This and every other place where we might cross paths.

For my eyes to avoid you,
Even when you're near.
Because I deserve better than this bad luck,
And you deserve the worst this world can offer.

For my eyes to avoid you,
Even when you're near.
Because I deserve better than this bad luck,
And you deserve the worst this world can offer.

I need you to leave.