Текст и перевод песни Martina McBride - Ask the Boy

Ask the Boy

Ask the boy
The one who fell in love with me
If he′ll come back tonight
'Cause he′s the boy
The one who always made me laugh
Yeah where is he tonight
And I'll ask the girl
The one who wasn't complicated
If she′ll trade me places for a while
Let′s forget the rules and just let go
And drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they're still shinin′
I'm up for anything
Just waitin′ on you
To ask the boy
Ask the boy
Who built his world around me
If I still light up his eyes
'Cause I can′t forget
He put his arms around me
And we stayed like that all night
Let's stay like that
Let's stay like that
Let′s forget the rules and just let go
And drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they′re still shinin'
I′m up for anything
Just waitin' on you
To ask the boy
I′m waitin'
Ask the boy
I′m waitin'
Ask the boy
Let's stay like that
Let′s stay like that
Let′s forget the rules and just let go
Drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they're still shinin′
I'm up for anything
Just waitin′ on you
To ask the boy
I'm waitin′
Ask the boy
I'm waitin'
Ask the boy
Ask the boy
The one who fell in love with me
If he′ll come back tonight

Demande au garçon

Demande au garçon
Celui qui est tombé amoureux de moi
S'il reviendra ce soir
Parce qu'il est le garçon
Celui qui me faisait toujours rire
Oui, où est-il ce soir
Et je demanderai à la fille
Celle qui n'était pas compliquée
Si elle veut bien échanger nos places pour un moment
Oublions les règles et laissons-nous aller
Et buvons tout
Embrassons-nous sous les étoiles que nous connaissions
Si elles brillent encore
Je suis prête à tout
J'attends juste que tu
Demandes au garçon
Demande au garçon
Qui a construit son monde autour de moi
Si je fais encore briller ses yeux
Parce que je n'oublie pas
Il a mis ses bras autour de moi
Et nous sommes restés comme ça toute la nuit
Restons comme ça
Restons comme ça
Oublions les règles et laissons-nous aller
Et buvons tout
Embrassons-nous sous les étoiles que nous connaissions
Si elles brillent encore
Je suis prête à tout
J'attends juste que tu
Demandes au garçon
J'attends
Demande au garçon
J'attends
Demande au garçon
Restons comme ça
Restons comme ça
Oublions les règles et laissons-nous aller
Buvons tout
Embrassons-nous sous les étoiles que nous connaissions
Si elles brillent encore
Je suis prête à tout
J'attends juste que tu
Demandes au garçon
J'attends
Demande au garçon
J'attends
Demande au garçon
Demande au garçon
Celui qui est tombé amoureux de moi
S'il reviendra ce soir