Текст и перевод песни Martina McBride - Blessed

Blessed

I get kissed by the sun each morning
Put my feet on a hardwood floor
I get to hear my children laughin'
Down the hall through the bedroom door
Sometimes I sit on my front porch swing
Just soakin' up the day
I think to myself, I think to myself
This world is a beautiful place

I have been blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed

Across a crowded room
I know you know what I'm thinkin'
By the way I look at you
And when we're lying in the quiet
And no words have to be said
I think to myself, I think to myself
This love is a beautiful gift

I have been blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed

When I, When I'm singing my kids to sleep
When I feel you holding me
I know

I am so blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed oh yes
I have been blessed, oh yeah yeah
(I have been blessed, i have been blessed
I have been blessed i have been blessed)

Bénie

Je suis embrassée par le soleil chaque matin
Je pose mes pieds sur un parquet
J'entends mes enfants rire
Dans le couloir à travers la porte de la chambre
Parfois, je m'assieds sur la balançoire du porche
Juste pour profiter de la journée
Je pense à moi-même, je pense à moi-même
Ce monde est un endroit magnifique

J'ai été bénie
Et je sens que j'ai trouvé mon chemin
Je remercie Dieu pour tout ce que j'ai reçu
À la fin de chaque journée
J'ai été bénie
Avec tellement plus que je ne mérite
Être ici avec ceux qui m'aiment
Les aimer tellement que ça fait mal
J'ai été bénie

À travers une pièce bondée
Je sais que tu sais ce que je pense
Par la façon dont je te regarde
Et quand nous sommes couchés dans le silence
Et qu'aucun mot n'a besoin d'être dit
Je pense à moi-même, je pense à moi-même
Cet amour est un beau cadeau

J'ai été bénie
Et je sens que j'ai trouvé mon chemin
Je remercie Dieu pour tout ce que j'ai reçu
À la fin de chaque journée
J'ai été bénie
Avec tellement plus que je ne mérite
Être ici avec ceux qui m'aiment
Les aimer tellement que ça fait mal
J'ai été bénie

Quand, Quand je chante mes enfants pour dormir
Quand je te sens me tenir
Je sais

Je suis tellement bénie
Et je sens que j'ai trouvé mon chemin
Je remercie Dieu pour tout ce que j'ai reçu
À la fin de chaque journée
J'ai été bénie
Avec tellement plus que je ne mérite
Être ici avec ceux qui m'aiment
Les aimer tellement que ça fait mal
J'ai été bénie, oh oui
J'ai été bénie, oh oui, oui
(J'ai été bénie, j'ai été bénie
J'ai été bénie, j'ai été bénie)