Текст и перевод песни Martina McBride - Born to Give My Love to You

Born to Give My Love to You

I don′t know what brought us here
Something in the stars said you and me
I don't know where this feeling comes from
Surely it was meant to be
For I have known you even in my dreams
My eyes are open, my heart can see
Chorus:
As sure as stars light the midnight sky
As sure as children wonder why
As sure as newborn babies cry
I was born to give my love to you
Born to give my love to you
Heaven must be holding on
To all the love I′m feeling now
Here we are this is the moment
I believe it's our turn somehow
Hearts together, hands across the night
One forever, finally in sight
Chorus
I was born to give my love to you
(I was born to give my love to you)
I was born to give my love to you
I was born to give my love to you

Née pour t'offrir mon amour

Je ne sais pas ce qui nous a amenés ici
Quelque chose dans les étoiles a dit toi et moi
Je ne sais pas d'où vient ce sentiment
C'était sûrement destiné à être
Car je t'ai connu même dans mes rêves
Mes yeux sont ouverts, mon cœur peut voir
Chorus:
Aussi sûr que les étoiles éclairent le ciel nocturne
Aussi sûr que les enfants se demandent pourquoi
Aussi sûr que les nouveau-nés pleurent
Je suis née pour t'offrir mon amour
Née pour t'offrir mon amour
Le ciel doit s'accrocher
À tout l'amour que je ressens maintenant
Nous voici, c'est le moment
Je crois que c'est notre tour
Cœurs unis, mains à travers la nuit
Un pour toujours, enfin en vue
Chorus
Je suis née pour t'offrir mon amour
(Je suis née pour t'offrir mon amour)
Je suis née pour t'offrir mon amour
Je suis née pour t'offrir mon amour