Текст и перевод песни Martina McBride - City of Love

City of Love

This is no
Yellow brick road
We′ve been travelin' on
A river of tears
Washed us here
We′re right where we belong
We rode it out
No, we didn't drown
And look at what we've found
Every street we take
Is paved with truth
If a mountain′s in our way
That′s a mountain we move
Baby, there ain't nothin′ we can't do
Since me and you
Built this city of love
Through shiftin′ sands
With our own hands
We dug to solid ground
Where we found out
What love's about
Yeah, there′s no stoppin' us now
Yeah on our own stone by stone
We built a fortress strong
Every street we take is paved with truth
If a mountain's in our way
That′s a mountain we move
Baby there ain′t nothin' we can′t do
Since me and you
Built this city of
Built this city of love
Yeah
Yeah
Every street we take is paved with truth
If a mountain's in our way
That′s a mountain we move
Baby there ain't nothin′ we can't do
Since me and you
Built this city of love
City of love

Ville d'amour

Ce n'est pas
La route de briques jaunes
Sur laquelle nous avons voyagé
Une rivière de larmes
Nous a amenés ici
Nous sommes exactement là où nous devons être
Nous l'avons traversée
Non, nous ne nous sommes pas noyés
Et regarde ce que nous avons trouvé
Chaque rue que nous empruntons
Est pavée de vérité
Si une montagne se dresse sur notre chemin
C'est une montagne que nous déplacerons
Mon chéri, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Depuis que toi et moi
Avons construit cette ville d'amour
A travers les sables mouvants
De nos propres mains
Nous avons creusé jusqu'à un sol solide
Où nous avons découvert
Ce qu'est l'amour
Oui, rien ne nous arrêtera maintenant
Oui, pierre par pierre
Nous avons bâti une forteresse solide
Chaque rue que nous empruntons est pavée de vérité
Si une montagne se dresse sur notre chemin
C'est une montagne que nous déplacerons
Mon chéri, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Depuis que toi et moi
Avons construit cette ville d'
Avons construit cette ville d'amour
Oui
Oui
Chaque rue que nous empruntons est pavée de vérité
Si une montagne se dresse sur notre chemin
C'est une montagne que nous déplacerons
Mon chéri, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Depuis que toi et moi
Avons construit cette ville d'amour
Ville d'amour