Текст и перевод песни Martina McBride - Happy Girl

Happy Girl

From the moment I catch your eyes
My life would seem so bright
Loneliness′s gone, and sadness far away
Hand's in hand, we feel so right
Love has seen the light
It′s new but you can't fear
Love could be so real

Like a breeze, by the sea
Love is life with you and me
Forever you will see
Together we will be
Close your eyes
We're flying high
Like the birds soar in the sky
Forever I will try
To be by your side.

Fille Heureuse

Dès que je croise ton regard
Ma vie semble si brillante
La solitude a disparu, et la tristesse est loin
Main dans la main, nous nous sentons si bien
L'amour a vu la lumière
C'est nouveau mais tu ne dois pas avoir peur
L'amour pourrait être si réel

Comme une brise, près de la mer
L'amour est la vie avec toi et moi
Pour toujours, tu le verras
Ensemble, nous serons
Ferme les yeux
Nous volons haut
Comme les oiseaux qui s'envolent dans le ciel
Pour toujours, j'essaierai
D'être à tes côtés.