Текст и перевод песни Martina McBride - Here in My Heart

Here in My Heart

Здесь, в моем сердце

Wondering, waiting

Размышляю, жду,

Restless for a sign

Ищу любой знак.

I thought you walked so slow

Мне казалось, ты шел так медленно,

In my haste I left you behind

В своей спешке я оставила тебя позади.

Caught in the pace of this madness

Пойманная в ритме этого безумия,

Searching for shelter I find

Ища убежище, я понимаю,

That here in my heart there's a refuge waiting

Что здесь, в моем сердце, есть приют,

Here in my heart you just won't let me go

Здесь, в моем сердце, ты просто не отпускаешь меня.

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

But you stay here in my heart

Но ты остаешься здесь, в моем сердце.

Meaning, purpose

Смысл, цель

Got lost in pursuit of my dreams

Потерялись в погоне за моими мечтами.

I've been longing, aching

Я тосковала, страдала,

In a quest for a love that's supreme

В поисках любви, которая превыше всего.

I couldn't see you were reaching

Я не видела, что ты тянешься ко мне,

But I should've known all along

Но я должна была знать с самого начала,

That here in my heart there's a refuge waiting

Что здесь, в моем сердце, есть приют,

Here in my heart you just won't let me go

Здесь, в моем сердце, ты просто не отпускаешь меня.

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

But you stay

Но ты остаешься

Here in my heart there's a refuge waiting

Здесь, в моем сердце, есть приют,

Here in my heart you just won't let me go

Здесь, в моем сердце, ты просто не отпускаешь меня.

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

But you stay here in my heart

Но ты остаешься здесь, в моем сердце.

I couldn't see you were reaching

Я не видела, что ты тянешься ко мне,

But I should've known all along

Но я должна была знать с самого начала,

That here in my heart there's a refuge waiting

Что здесь, в моем сердце, есть приют,

Here in my heart you just won't let me go

Здесь, в моем сердце, ты просто не отпускаешь меня.

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

But you stay

Но ты остаешься

Here in my heart there's a refuge waiting

Здесь, в моем сердце, есть приют,

Here in my heart you just won't let me go

Здесь, в моем сердце, ты просто не отпускаешь меня.

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

I could run away run away

Я могла бы убежать, убежать,

I could run away run away run away

Я могла бы убежать, убежать, убежать,

Oh but you stay

О, но ты остаешься

Here in my heart...

Здесь, в моем сердце...

Оцените перевод

Авторы: Borders Gayla Hester, Hill Susan Rae

Альбом

Evolution

дата релиза

25-08-1997

1 A Broken Wing
2 I'm Little but I'm Loud
3 Happy Girl
4 Be That Way
5 Wrong Again
6 Keeping My Distance
7 Still Holding On
8 Still Holding On
9 I Won't Close My Eyes
10 I Don't Want to See You Again
11 Some Say I'm Running
12 Here in My Heart
13 One Day You Will

Еще альбомы