Текст и перевод песни Martina McBride - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

Я не могу перестать любить тебя

I can't stop loving you

Я не могу перестать любить тебя,

I've made up my mind

Я решила,

To live in memories

Жить воспоминаниями

Of the lonesome time

Одиноких дней.

I can't stop wanting you

Я не могу перестать желать тебя,

It's useless to say

Бессмысленно говорить об этом,

So I'll just live my life

Поэтому я просто буду жить своей жизнью

In dreams of yesterday

В мечтах о вчерашнем дне.

Those happy hours

Те счастливые часы,

That we once knew

Что мы когда-то знали,

So long ago

Так давно,

Still make me blue

Всё ещё печалят меня.

Oh, they say that time

О, говорят, что время

Heals a broken heart

Лечит разбитое сердце,

But time has stood still

Но время остановилось

Since we've been apart

С тех пор, как мы расстались.

I can't stop loving you

Я не могу перестать любить тебя,

I've made up my mind

Я решила,

To live in memories

Жить воспоминаниями

Of the lonesome time

Одиноких дней.

I can't stop wanting you

Я не могу перестать желать тебя,

It's useless to say

Бессмысленно говорить об этом,

So I'll just live my life

Поэтому я просто буду жить своей жизнью

In dreams of yesterday

В мечтах о вчерашнем дне.

So I'll just live my life

Поэтому я просто буду жить своей жизнью

In dreams of yesterday

В мечтах о вчерашнем дне.

Оцените перевод

Авторы: Don Gibson

Альбом

Timeless

дата релиза

18-10-2005

1 You Win Again
2 Heartaches by the Number
3 Make The World Go Away
4 Love's Gonna Live Here
5 Thanks A Lot
6 Satin Sheets
7 Heartaches By The Number
8 I Still Miss Someone
9 I Still Miss Someone
10 'Til I Can Make It On My Own
11 True Love Ways
12 I Don't Hurt Anymore
13 Pick Me Up On Your Way Down
14 Once A Day
15 You Ain't Woman Enough
16 Today I Started Loving You Again
17 (I Never Promised You A) Rose Garden
18 I Can't Stop Loving You
19 I'll Be There
20 I'll Be There
21 Help Me Make It Through The Night

Еще альбомы