Текст и перевод песни Martina McBride - If I Had Your Name

If I Had Your Name

If I was a raindrop I would be fallin'
I would be fallin' by now
If I was a rocket I would be flyin'
I would be flyin' by now
If I was a wise man I would be doin'
What I should be doin' by now
'Cause you're like a new key made with the wrong cut
Stuck, tryin' to break into my home
You're like a bottle sent with a message
But you're sinkin' like a stone
If I had your name
I'd be changin' it right now
If I was a blanket I would be foldin'
I would be foldin' by now
If I was a fast train I would be speedin'
Smokin' and steamin' with a hell of a sound
If I was a gambler I'd go for the quick win
I'd cash all my chips in and get outta town
'Cause you're like a new key made with the wrong cut
Stuck, tryin' to break into my home
You're like a bottle sent with a message
But you're sinkin' like a stone
If I had your name
I'd be changin' it right now
'Cause you're like a new key made with the wrong cut
Stuck, tryin' to break into my home
You're like a bottle sent with a message
But you're sinkin' like a stone
If I had your name
I'd be changin' it right now
Oh, yeah, changin' it right now, yeah, yeah

Если бы у меня было твое имя

Если бы я была каплей дождя, я бы уже падала,
Я бы уже падала сейчас.
Если бы я была ракетой, я бы уже летела,
Я бы уже летела сейчас.
Если бы я была мудрецом, я бы уже делала
То, что должна была делать сейчас.
Ведь ты как новый ключ, сделанный с неправильной нарезкой,
Застрявший, пытающийся проникнуть в мой дом.
Ты как бутылка, отправленная с посланием,
Но ты тонешь, как камень.
Если бы у меня было твое имя,
Я бы сменила его прямо сейчас.
Если бы я была одеялом, я бы уже сложилась,
Я бы уже сложилась сейчас.
Если бы я была скорым поездом, я бы уже мчалась,
Дымя и пыхтя с адским грохотом.
Если бы я была игроком, я бы пошла ва-банк,
Обменяла бы все фишки и уехала из города.
Ведь ты как новый ключ, сделанный с неправильной нарезкой,
Застрявший, пытающийся проникнуть в мой дом.
Ты как бутылка, отправленная с посланием,
Но ты тонешь, как камень.
Если бы у меня было твое имя,
Я бы сменила его прямо сейчас.
Ведь ты как новый ключ, сделанный с неправильной нарезкой,
Застрявший, пытающийся проникнуть в мой дом.
Ты как бутылка, отправленная с посланием,
Но ты тонешь, как камень.
Если бы у меня было твое имя,
Я бы сменила его прямо сейчас.
О, да, сменила бы его прямо сейчас, да, да.