Текст и перевод песни Martina McBride - Make Me Believe

Make Me Believe

I′m still waiting
Tell me you love me and make me feel it
Convince me that your heart is true
Don't say you need me if you really don′t mean it
'Cause boy, I ain't nobody′s fool, yeah
Baby, I′m trying to find a place inside your heart
Oh, but it's hard to start a fire without a spark
If you wanna be the man that rocks me to my knees
Baby, just make me believe
′Cause I'm still waiting
Every night I bring you all my broken pieces
But you just put them on your shelf
Tell me, why you put this wall between us
And keep your reasons to yourself, ah
Baby, I′m trying to find a place inside your heart
Oh, but it's hard to start a fire without a spark
If you wanna be the man that rocks me to my knees
Baby, just make me believe
You say you feel the same
But my hearts full of doubt
You say you′ll find the time
So we can work it out
But I'm still waiting
Baby, I'm trying to find a place inside your heart
Oh, but it′s hard to start a fire without a spark
If you wanna be the man that rocks me to my knees
Baby, just make me believe
Oh baby, I′m trying to find a place inside your heart
Oh, but it's hard to start a fire without a spark
If you wanna be the man that rocks me to my knees
Baby, just make me believe
Baby, just make me believe
Oh baby, just make me believe
I′m still waiting, still waiting

Заставь меня поверить

Я всё ещё жду
Скажи, что любишь меня, и дай мне это почувствовать
Убеди меня, что твоё сердце искренне
Не говори, что я тебе нужна, если ты на самом деле так не думаешь
Потому что, милый, я не дура, да
Любимый, я пытаюсь найти место в твоём сердце
Но трудно разжечь огонь без искры
Если ты хочешь быть мужчиной, который поставит меня на колени
Милый, просто заставь меня поверить
Потому что я всё ещё жду
Каждую ночь я приношу тебе все свои разбитые осколки
Но ты просто ставишь их на полку
Скажи мне, зачем ты возводишь эту стену между нами
И держишь свои причины при себе, ах
Любимый, я пытаюсь найти место в твоём сердце
Но трудно разжечь огонь без искры
Если ты хочешь быть мужчиной, который поставит меня на колени
Милый, просто заставь меня поверить
Ты говоришь, что чувствуешь то же самое
Но моё сердце полно сомнений
Ты говоришь, что найдёшь время
Чтобы мы могли всё уладить
Но я всё ещё жду
Любимый, я пытаюсь найти место в твоём сердце
Но трудно разжечь огонь без искры
Если ты хочешь быть мужчиной, который поставит меня на колени
Милый, просто заставь меня поверить
Любимый, я пытаюсь найти место в твоём сердце
Но трудно разжечь огонь без искры
Если ты хочешь быть мужчиной, который поставит меня на колени
Милый, просто заставь меня поверить
Милый, просто заставь меня поверить
Любимый, просто заставь меня поверить
Я всё ещё жду, всё ещё жду