Текст и перевод песни Martina McBride - Reluctant Daughter

Reluctant Daughter

Jesus, tell my Father
I want to be His child again
Tell Him what my name is
In case He′s forgotten
Tell Him I'm the woman
At the well
Drawing water
And I′m sorry if I've been His
Reluctant daughter
Jesus, tell my angels
To keep me in their prayers
Remind them how I need
To feel them everywhere
Tell Him I'm ready to drink living water
I don′t want my angels to think
I′m His
Reluctant daughter
Jesus, tell my Father
I want to come to heaven
Tell him to shout my name out
So I won't be forgotten

Fille Réticente

Jésus, dis à mon Père
Que je veux être à nouveau Son enfant
Dis-lui quel est mon nom
Au cas où Il l'aurait oublié
Dis-lui que je suis la femme
Au puits
Qui puise de l'eau
Et je suis désolée si j'ai été Sa
Fille réticente
Jésus, dis à mes anges
De me garder dans leurs prières
Rappelle-leur combien j'ai besoin
De les sentir partout
Dis-lui que je suis prête à boire de l'eau vive
Je ne veux pas que mes anges pensent
Que je suis Sa
Fille réticente
Jésus, dis à mon Père
Que je veux aller au ciel
Dis-lui de crier mon nom
Pour que je ne sois pas oubliée