Текст и перевод песни Martina McBride - Sunny Side Up

Sunny Side Up

I still get that feelin′ I felt when I fell in love with my baby
Every time he makes me smile
I still see the beautiful in your favorite song on the radio
Turn it up and here we go
Look at everythin' we have and baby, it ain′t so bad
Today everythin' is sunny side up
I'm hangin′ on to happy and pushin′ my luck
You're lookin′ at a girl who's lookin′ at the world
And no matter what sunny side up, sunny side up
Yeah, yeah
It seems like everybody's way too sad
Come on, let′s lift each other up
Look at all we have, baby, it ain't so bad
Oh, today everythin' is sunny side up
I′m hangin′ on to happy and pushin' my luck
You′re lookin' at a girl who′s lookin' at the world
And no matter what
Hey, today everythin′ is sunny side up
I'm hangin' on to happy and pushin′ my luck
You′re lookin' at a girl who′s lookin' at the world
And no matter what sunny side up, sunny side up
Yeah, yeah, hey, sunny side up
I still get that feelin′ I felt when I fell in love with my baby
Every time he makes me smile

Le côté ensoleillé

J'ai toujours ce sentiment que j'avais quand je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Chaque fois que tu me fais sourire
Je vois toujours la beauté dans ta chanson préférée à la radio
Monte le son et c'est parti
Regarde tout ce que nous avons, mon chéri, ce n'est pas si mal
Aujourd'hui, tout est du côté ensoleillé
Je m'accroche au bonheur et je pousse ma chance
Tu regardes une fille qui regarde le monde
Et quoi qu'il arrive, du côté ensoleillé, du côté ensoleillé
Ouais, ouais
On dirait que tout le monde est trop triste
Allez, remontons-nous le moral
Regarde tout ce que nous avons, mon chéri, ce n'est pas si mal
Oh, aujourd'hui, tout est du côté ensoleillé
Je m'accroche au bonheur et je pousse ma chance
Tu regardes une fille qui regarde le monde
Et quoi qu'il arrive
Hé, aujourd'hui, tout est du côté ensoleillé
Je m'accroche au bonheur et je pousse ma chance
Tu regardes une fille qui regarde le monde
Et quoi qu'il arrive, du côté ensoleillé, du côté ensoleillé
Ouais, ouais, hé, du côté ensoleillé
J'ai toujours ce sentiment que j'avais quand je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Chaque fois que tu me fais sourire